Lyrics and translation 거미 - ALL FOR LOVE

ALL FOR LOVE

雨足が強くなってきたわ 窓ガラス打ち付ける
白馬に乗った王子様なら 待ちくたびれた
今から迎えにゆくから
支度にぬかりは無いのよ
グロス光らせて 爪磨き上げて
ただひたすら会いたくて
運命の人に
All for love
隠しきれない高まるトキメキ
All for you
全てをあげたいまだ見ぬあなたに
All for love
抑えきれない早まる気持ちが
All is new
今日こそ 見つけるわ oh my boy
ねぇほら見上げて空には虹が出てる光照らす
Baby baby baby baby please
羽ばたく鳥よ 誰かに届けてよ
All my love
今から迎えにゆくから
支度にぬかりは無いのよ
グロス光らせて 爪磨き上げて
ただひたすら会いたくて
運命の人に
All for love
隠しきれない高まるトキメキ
All for you
全てをあげたいまだ見ぬあなたに
All for love
抑えきれない早まる気持ちが
All is new
今日こそ 見つけるわ oh my boy
燻っていた love in my heart
ずっと待っていた only one
探し続け彷徨った
Can't wait anymore
早く強く打つ鼓動が
今にも爆発しそう
All for love
隠しきれない高まるトキメキ
All for you
全てをあげたいまだ見ぬあなたに
All for love
抑えきれない早まる気持ちが
All is new
この恋 受け止めて
All for love
Baby been searching and
I'm gonna find the one tonight
All for you
Cause I feel it in my heartbeat,
You're the one that's Mr.Right
All for love
Baby I'm ready and I can feel it in my heart
All is new
今日こそ 見つけるわ

ALL FOR LOVE

La pluie devient de plus en plus forte, elle frappe contre les vitres
Si tu étais un prince charmant sur un cheval blanc, j'aurais fini par attendre
Je vais venir te chercher maintenant
Tout est prêt, tu n'as rien manqué
J'ai mis du gloss brillant, j'ai fait mes ongles
J'ai juste tellement hâte de te voir
Mon âme sœur
All for love
Je ne peux pas cacher mon excitation grandissante
All for you
Je veux tout te donner, à toi que je n'ai pas encore vu
All for love
Je ne peux pas contrôler mon impatience
All is new
Aujourd'hui, je vais te trouver, oh mon garçon
Regarde, il y a un arc-en-ciel dans le ciel, il illumine tout
Baby baby baby baby please
Oiseau qui s'envole, dis-le à quelqu'un
All my love
Je vais venir te chercher maintenant
Tout est prêt, tu n'as rien manqué
J'ai mis du gloss brillant, j'ai fait mes ongles
J'ai juste tellement hâte de te voir
Mon âme sœur
All for love
Je ne peux pas cacher mon excitation grandissante
All for you
Je veux tout te donner, à toi que je n'ai pas encore vu
All for love
Je ne peux pas contrôler mon impatience
All is new
Aujourd'hui, je vais te trouver, oh mon garçon
Love dans mon cœur, qui couvait
J'ai toujours attendu, mon unique
Je n'ai cessé de chercher et d'errer
Can't wait anymore
Mon cœur bat si vite et si fort
Il va exploser
All for love
Je ne peux pas cacher mon excitation grandissante
All for you
Je veux tout te donner, à toi que je n'ai pas encore vu
All for love
Je ne peux pas contrôler mon impatience
All is new
Accepte cet amour
All for love
Baby, j'ai cherché et
Je vais le trouver ce soir
All for you
Parce que je le sens dans mon cœur,
Tu es celui qui est parfait
All for love
Baby, je suis prête et je le sens dans mon cœur
All is new
Aujourd'hui, je vais le trouver