Lyrics and translation 거미 - Because of You

Because of You

Uri dul ibyeore deuriun seulpeume
Sigani eotteoke ganeunji moreuge
Heulleogane heulleogane Oh, not again
Ireoji mallago geuman jom harago
Eokjirado ijeoyahanda haedo
Gidarimi kkeuchi an boyeo
Nega tteonagan hue
Because of you nunmuri naneun geu iyu
Ureoya haneun geu iyu
Jeo meolli meoreojin neoya neoya neoya
Because of you gaseumi apeun geu iyu
Neoraneun geol anikka naneun oneuldo
Ulgo ulgo ulgo Because of you
Gwaenchanheul georago da naeul georago
Nan naege amudo sokji anheul
Geojitmareul maeil haneun geol
Nega tteonagan hue
Because of you nunmuri naneun geu iyu
Ureoya haneun geu iyu
Jeo meolli meoreojin neoya neoya neoya
Because of you gaseumi apeun geu iyu
Neoraneun geol anikka naneun oneuldo
Ulgo ulgo ulgo Because of you
Miwoharyeo haebwatjiman jiwoboryeo haewatjiman
Malcheoreom swipjiga anha (saranghanikka)
Na hanabuteo yeolkkaji neowa isseotdeon il
Gieogi da nanikka
Because of you sarangi taneun geu iyu
Tadeureo ganeun geu iyu
Deo meolli meoreojin neoya neoya neoya
Because of you ijeul su eomneun geu iyu
Neoraneun geol anikka naneun naeildo
Ulgo ulgo ulgo Because of you

À cause de toi

La tristesse de notre séparation
Je ne sais pas comment le temps passe
Il coule, il coule Oh, pas encore
Ne t'en va pas, arrête un peu
Même si cela me fait mal, je dois t'oublier
Je ne vois pas la fin de mon attente
Après ton départ
À cause de toi, mes larmes coulent, c'est la raison
C'est la raison pour laquelle nous nous sommes séparés
Tu t'éloignes de moi, tu t'éloignes, tu t'éloignes
À cause de toi, mon cœur me fait mal, c'est la raison
Savoir que tu es là, me fait pleurer encore aujourd'hui
Pleurer, pleurer, pleurer, à cause de toi
Je me dis que ça ira, que tout ira bien
Je ne me laisse pas aller à la tristesse
Je me dis des mensonges chaque jour
Après ton départ
À cause de toi, mes larmes coulent, c'est la raison
C'est la raison pour laquelle nous nous sommes séparés
Tu t'éloignes de moi, tu t'éloignes, tu t'éloignes
À cause de toi, mon cœur me fait mal, c'est la raison
Savoir que tu es là, me fait pleurer encore aujourd'hui
Pleurer, pleurer, pleurer, à cause de toi
J'ai essayé de te haïr, j'ai essayé de t'oublier
Mais c'est comme une malédiction, ce n'est pas facile (parce que je t'aime)
Chaque jour passé avec toi, depuis le début jusqu'à la fin
Je me souviens de tout
À cause de toi, mon amour se consume, c'est la raison
C'est la raison pour laquelle je reviens vers toi
Tu t'éloignes de moi, tu t'éloignes, tu t'éloignes
À cause de toi, je ne peux pas t'oublier, c'est la raison
Savoir que tu es là, me fera pleurer encore demain
Pleurer, pleurer, pleurer, à cause de toi