거미 - Dance Dance (feat. 송백경 of 1TYM) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 거미 - Dance Dance (feat. 송백경 of 1TYM)




Dance Dance (feat. 송백경 of 1TYM)
Dance Dance (feat. 송백경 of 1TYM)
입술을 이름 부르는게 느껴지니
Je sens mes lèvres prononcer ton nom
밤을 홀리는 보이지 않니
Je veille sur tes nuits et tu ne me vois pas
손을 따르는 두려운 거니
As-tu peur de suivre mes mains ?
눈을 겁내면 나를 갖지 못해 (손 이리 내)
Si tu crains mes yeux, tu ne pourras pas m'avoir (Viens, donne-moi la main)
(더) 나를 바래 (더) 보기좋은 너를 원해 (좀 더) 늦기전에
(Plus) tu me désires, (plus) tu me désires, (un peu plus) avant qu'il ne soit trop tard
Yeah get on down get on down
Yeah, bouge, bouge
(한번 더) 너를 원해 (더) 하기 좋은 너를 원해 (좀 더) 오래 오래
(Encore une fois) Je te désire (plus), je te désire, (un peu plus) plus longtemps
Come on one and two and three and four let′s go
Allez, un, deux, trois et quatre, c'est parti
Dance dance dance dance dance dance dance dance (oh)
Dance dance dance dance dance dance dance dance (oh)
내게 기대 이제는 나와 함께 dance를
Viens sur moi, maintenant, danse avec moi
Yeah dance dance dance dance dance dance dance
Yeah, dance dance dance dance dance dance dance
Come on one and two and three and four 일어나 다가와
Allez, un, deux, trois et quatre, lève-toi et approche-toi
음악에 빠져봐 크게 소리질러봐
Plonge dans ma musique et crie plus fort
Yeah everybody say (이 음아게 빠져봐 크게 소리질러봐)
Yeah, tout le monde dit (Plonge dans ce son et crie plus fort)
That's right yeah 노래에 취해 손을 높이 들어봐
C'est vrai, oui, enivre-toi de ma chanson et lève les mains
One more time singing
Chante encore une fois
노래에 취해 손을 들어와 yeah yeah yeah
Enivre-toi de cette chanson et lève les mains, yeah, yeah, yeah
(더) 나를 바래 (좀 더)오래오래
(Plus) tu me désires, (un peu plus) plus longtemps
Come on one and two and three and four let′s go
Allez, un, deux, trois et quatre, c'est parti
Dance dance dance dance dance dance dance dance (oh)
Dance dance dance dance dance dance dance dance (oh)
내게 기대 이제는 나와 함께 dance를
Viens sur moi, maintenant, danse avec moi
Yeah dance dance dance dance dance dance dance
Yeah, dance dance dance dance dance dance dance
Come on one and two and three and four
Allez, un, deux, trois et quatre
Get on down get on down
Bouge, bouge
Rap) 남이 했던 뭐든지 간에 외모보다 거미 음악에 반해 노래건
Rap) Je ne fais pas ce que les autres ont fait, quoi qu'il en soit, tombe amoureux de la musique de GoMi, pas de mon apparence, qu'il s'agisse d'une chanson
랩이건 제대로 할래 원한다면 언제든지 말해
ou d'un rap, je le ferai bien, si tu veux, dis-le-moi quand tu veux
고개를 흔들어 박자에 맞게 (feel good)
Secoue la tête en rythme (feel good)
이상 바래 다들 아시다시피 거미 음악은 hot 뜨거 뜨거
Que veux-tu de plus, vous savez tous que la musique de GoMi est chaude, chaude, chaude
Hot 뜨거 뜨거 hot hot
Chaude, chaude, chaude, chaude, chaude
이밤은 너를 위해 준비한 거야
Cette nuit est faite pour toi
내게 모든 것을 맡기는 거야
Tu me confies tout
(날 믿고 춤추는 거야)
(Tu crois en moi et tu danses)
밤을 세워서 나와 둘이서 소리높여
Élevons la nuit, toi et moi, à haute voix
노랠 부르고 나서
Après avoir chanté
가슴 깊이 숨은 거친 숨은 기쁨이 되는
Cette nuit, qui est profondément cachée dans mon cœur, devient un moment de joie
Dance dance dance dance dance dance dance dance (oh)
Dance dance dance dance dance dance dance dance (oh)
내게 기대 이제는 나와 함께 dance를
Viens sur moi, maintenant, danse avec moi
Yeah dance dance dance dance dance dance dance
Yeah, dance dance dance dance dance dance dance
Come on one and two and three and four
Allez, un, deux, trois et quatre
Get on down get on down
Bouge, bouge






Attention! Feel free to leave feedback.