Lyrics and translation 거미 - Holic (Feat. Stony Skunk)

Holic (Feat. Stony Skunk)

Rap) Senorita my lady god bless you Selassie ya man
이 아픔은 다 어디서 온 걸까 my lady
이유도 모른 채 떨떠름한 웃음만
좋아 너 하나쯤 술 한잔에 모두 다 잊을래
비워버린 내 술잔에 취해버린 이 밤에
점점 비틀거린 삐뚤어진 나의 입술에
다시 한 잔을 털어버리고 다시 술잔을 채우고
끝이라고 말을 하고 내 반지도 내던지고
내 손목을 붙잡던 널 두고서 골목을 돌아서
(사랑은 어렵고) 나는 그래
(이별은 쉬웠고) 자연스레
언제나 느낌대로 산다고 그랬는데 자꾸 후회가 돼
좋아 너 하나쯤 술 한잔에 모두 다 잊을래
비워버린 내 술잔에 취해버린 이 밤에
점점 비틀거린 삐뚤어진 나의 입술에
다시 한 잔을 털어버리고 다시 술잔을 채우고
괜찮다고 믿어봐도 잊는다고 다짐해도
내 두 눈은 버려둔 널 하루도 못 참고 또 찾고
(사랑은 그립고) 나도 몰래
(이별은 아프고) 울고 있네
눈 앞에 비워있는 술잔은 내 눈물로 채우고 있네
좋아 너 하나쯤 술 한잔에 모두 다 잊을래
비워버린 내 술잔에 취해버린 이 밤에
점점 비틀거린 삐뚤어진 나의 입술에
다시 한 잔을 털어버리고 다시 술잔을 채우고
Rap) 난 계속 거기거기 주머니 편지를 꾸깃꾸깃
만지작 거리다 결국 넌 저 멀리
떠나가 버렸지 멀리 멀리
이틀 밤을 비틀거리다 뒤틀려 버린 이 세상을 나
탓해도 달라질 건 하나도 없었다 Senorita
벗어 던진 윗도리 줏어 슬쩍 웃더니
모든걸 가지고 떠나라니 나 와야야야
도대체 왜왜왜 오늘 밤 난난난
일어 났어 어쩔 수 없어 my lady
(사랑은 어렵고) 나는 그래
(이별은 쉬웠고) 자연스레
언제나 느낌대로 산다고 그랬는데 자꾸 후회가 돼
좋아 너 하나쯤 술 한잔에 모두 다 잊을래
비워버린 내 술잔에 취해버린 이 밤에
점점 비틀거린 삐뚤어진 나의 입술에
다시 한 잔을 털어버리고 다시 술잔을 채우고

Зависимость (Feat. Stony Skunk)

Рэп) Сеньорита, моя леди, благослови тебя Селасси, твой мужчина
Откуда эта боль, мой милый?
Не знаю причины, лишь неловкая улыбка.
Хорошо, тебя, как и все остальное, я забуду с одной рюмкой.
В опустевшем бокале, в этой пьяной ночи
Мои губы все больше кривятся и дрожат.
Опрокидываю еще одну рюмку, снова наполняю бокал.
Говорю, что это конец, бросаю свое кольцо.
Поворачиваю за угол, оставляя тебя, державшего меня за руку.
(Любовь сложна) И это правда.
(Расставание легко) Так естественно.
Я всегда говорила, что живу по своим чувствам, но теперь жалею.
Хорошо, тебя, как и все остальное, я забуду с одной рюмкой.
В опустевшем бокале, в этой пьяной ночи
Мои губы все больше кривятся и дрожат.
Опрокидываю еще одну рюмку, снова наполняю бокал.
Даже если пытаюсь убедить себя, что все хорошо, даже если клянусь забыть,
Мои глаза не могут вынести и дня без тебя, снова ищут тебя.
(Любовь манит) Невольно
(Расставание больно) Я плачу.
Пустой бокал перед глазами наполняется моими слезами.
Хорошо, тебя, как и все остальное, я забуду с одной рюмкой.
В опустевшем бокале, в этой пьяной ночи
Мои губы все больше кривятся и дрожат.
Опрокидываю еще одну рюмку, снова наполняю бокал.
Рэп) Я все еще там же, комкаю письмо в кармане.
Тереблю его, а ты в итоге ушла далеко.
Ушла далеко-далеко.
Две ночи я шатался, виня этот искаженный мир,
Но ничего не менялось, сеньорита.
Подняла брошенную рубашку, слегка улыбнулась
И сказала забрать все и уйти. Я в ауте!
Почему же, почему же, этой ночью яяяя
Проснулась. Ничего не поделать, мой милый.
(Любовь сложна) И это правда.
(Расставание легко) Так естественно.
Я всегда говорила, что живу по своим чувствам, но теперь жалею.
Хорошо, тебя, как и все остальное, я забуду с одной рюмкой.
В опустевшем бокале, в этой пьяной ночи
Мои губы все больше кривятся и дрожат.
Опрокидываю еще одну рюмку, снова наполняю бокал.