Lyrics and translation 거미 - Love Again (feat. 하동균 of WANTED)

Love Again (feat. 하동균 of WANTED)

잘 지냈냐고 내게 묻는 네 못고리도 어색한 나
널 한참동안을 잊었는데 왜 갑자기 두근거릴까
넌 어땠냐고 내게 묻는 네 목소리도 낯설은 나 나를 버려둔
사람인데 왜 이렇게 설레는 걸까?
(괜찮아 보여) 그 말보다 더 (더 좋아 보여)보고싶던 너 (난 어때보여)
오래 전에 내 곁에 있을 때 그 땐 말 못했는데
널 사랑하는 내 맘을 자꾸 감춰두고
나 혼자만 널 사랑하는 거라고 몰래 화내고
날 사랑하는 네 맘을 자꾸 몰라주고 너 혼자만 날 미워한다는 말했지만
허락해줘 (말을해줘) 다시 (나를) 사랑해줄수 있니?
힘이 들어도 잊는다고 조금이라도 못 남긴다고
날 찾아와도 안된다고 너는 못듣는 약속했는데
내 사랑으로 너는 아니라고 끝난거라고 생각하고
넌 없었다고 믿어보고 참아왔는데
(괜찮아 보여) 그 말보다 더 (더 좋아 보여) 너무 보고싶던 너
(난 어때보여)오래 전에 내 곁에 있을 때 그 땐 말 못했는데
널 사랑하는 내 맘을 자꾸 감춰두고 너 혼자만 널 더 사랑하는 거라고
몰래 화내고 날 사랑하는 네 맘을 자꾸 몰라주고
너 혼자만 날 미워한다는 말했지만
허락해줘 (말을해줘) 다시 (날) 사랑해줄 수 있니?
약속해줘 (말을 해줘) 나란 (사랑) 너를 다 줄 수 있게

Love Again (feat. 하동균 of WANTED)

Tu me demandes comment je vais, moi qui suis maladroit et timide
Je t'avais oubliée depuis longtemps, pourquoi est-ce que mon cœur se met soudain à battre fort ?
Tu me demandes comment je vais, ta voix m'est étrangère, toi qui m'as abandonnée
Pourquoi est-ce que je suis aussi émue, alors que tu es la personne qui m'a fait souffrir ?
(Tu sembles aller bien) Plus que ces mots (Tu as l'air en forme) J'avais envie de te voir (Comment je te trouve)
Quand tu étais à mes côtés, il y a longtemps, je ne pouvais pas le dire
Je te cachais mon amour
Je te reprochais de ne m'aimer que moi
Je ne voyais pas ton amour et je te disais que tu me détestais
Permets-moi (dis-moi) de t'aimer à nouveau
J'ai eu beau essayer d'oublier, je n'ai pas pu t'effacer
Je t'avais dit de ne pas venir, mais tu n'as pas voulu écouter
Je pensais que tu avais mis fin à notre relation
J'ai essayé de croire que tu n'existais pas et j'ai fait mon deuil
(Tu sembles aller bien) Plus que ces mots (Tu as l'air en forme) Je voulais tellement te voir
(Comment je te trouve ?) Quand tu étais à mes côtés, il y a longtemps, je ne pouvais pas le dire
Je te cachais mon amour, je pensais que tu m'aimais plus que moi
Je te reprochais de ne pas m'aimer
Je te disais que tu me détestais
Permets-moi (dis-moi) de t'aimer à nouveau
Promets-moi (dis-moi) que tu seras à moi