Lyrics and translation 거미 - Memory Loss

Memory Loss

Tteo nan da go geu rae seo tteo na ra go mal haess eo
Sa rang ha da han beon jjeum ha neun mar i ra seo
Or geo ra go da an da go geo ur e
Bi chin na reur dal lae go
Beol sseo son ga rag yeol gae reur da jeop go ae sseo
Ha ru reur tto se eo do
Bo i ji anh a a jik do nae sa rang ha na mos chat go
Deo deum geo ri neun son eu ro ne sa jin eur chat da ga
Ja kku meor eo beo ri neun nae nun eun han cham
Nun mur ssod a nae go nae mam eun
Ji dok han meong i saeng gi go
Ij eu ra go geu rae seo an doen da go mal haess eo
Sar a ga da han beon jjeum man nar geos gat a seo
Na un da go a peu da go eo neu sae
Ji chin so rir nae bo go
Ne ga geor eo o deon gir e seo an a ju deon gos e seo
Meom chwo seo nan nun mur eur dakk a bwa do
Bo i ji anh a a jik do nae sa rang ha na mos chat go
Deo deum geo ri neun son eu ro ne sa jin eur chat da ga
Ja kku meor eo beo ri neun nae nun eun
Han cham nun mur ssod a nae go nae mam eun
Ji dok han meong i saeng gi go
Sa rang e bu dit hyeo heor eo beo ri go
Ne ga gip ge sae gin ne ga so ri eops i
Nam gin neo ran sang cheo deul lo deop hin
Na reur bul ssang ha da go neu kkin da myeon
Mi an ha da neu kki myeon da si nar sa rang hal kka
Hwa jang eur ha go ji u go os eur kkeo nae go ib eo do
A mu ri hae do ha na do gi eok har su eopt na bwa
Sa rang han da neun mal do deur eot deon ut neun nae mo seub eul
Chat go dor a or neor wi hae nae ga
Gat a ya man ha neun de
Jo geum do gi eog i na ji reur anh a

Perte de mémoire

Tu as dit que tu partais, tu as dit que tu partais
J'ai entendu ce mot, "Je t'aime" une fois
Mais je n'y crois pas, je ne peux pas y croire
Le vent froid souffle
J'attrape le vent froid et je pleure
Même si je crie encore
Je ne te vois toujours pas, je ne peux toujours pas te trouver, mon amour
Avec des mains tremblantes, je cherche ta photo
Mes yeux qui te regardent fixement, ne font que pleurer
Les larmes tombent, mon cœur
Est empli d'un brouillard profond
Tu as dit que c'était impossible, que ça n'arriverait pas
J'ai entendu ce mot, "Je t'aime" une fois
Je ne peux pas, je ne veux pas te laisser partir
En regardant le vent froid
Je reste là où tu marchais, là où tu ne m'as jamais rencontrée
Je m'arrête et je laisse les larmes tomber, même si je te vois
Je ne te vois toujours pas, je ne peux toujours pas te trouver, mon amour
Avec des mains tremblantes, je cherche ta photo
Mes yeux qui te regardent fixement
Les larmes tombent, mon cœur
Est empli d'un brouillard profond
Je perds mon amour, je le perds
Tu es parti si silencieusement, tu es parti
J'ai rempli le vide de ta blessure
Si je te fais mal, je suis désolée
Si je te fais mal, m'aimeras-tu encore ?
Je me maquille, je m'habille, mais même si je le fais
Je n'arrive pas à me souvenir, même si j'essaie de toutes mes forces
Le mot "Je t'aime" que tu disais, mon sourire
Je le retrouve et je reviens vers toi, pour toi
J'ai besoin d'y aller
Je ne me souviens de rien