Lyrics and translation 거미 - Phone Call
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Phone Call
Appel téléphonique
아침에
전활
걸었어(What)
Je
t'ai
appelée
ce
matin
(Quoi)
잠이
덜
깬
너를
깨웠어(For
Sure)
Je
t'ai
réveillée
alors
que
tu
n'étais
pas
encore
réveillée
(C'est
sûr)
햇살에
기분이
좋아져
보고싶은
마음
뿐
Le
soleil
me
donnait
envie
de
te
voir,
juste
envie
de
te
voir
오늘따라
약속들이
있다고(It
Wasn't
me)
Tu
as
dit
que
tu
avais
des
rendez-vous
aujourd'hui
(Ce
n'était
pas
moi)
하루종일
바쁠것
같다고(It
Wasn't
me)
Que
tu
serais
occupée
toute
la
journée
(Ce
n'était
pas
moi)
내
기분은
알아주지는
않고
잠을깨웠다고
화낸
너
Tu
n'as
pas
compris
mon
humeur
et
tu
t'es
énervée
de
m'avoir
réveillée
아침부터
망쳐버린
하루
네
기분나쁜
말투(Wa)
Tu
as
gâché
ma
journée
dès
le
matin,
ton
ton
désagréable
(Wa)
난
변해버린
널
따라(Damn!)
Je
me
suis
adaptée
à
ton
changement
(Diable
!)
살며시
뒤쫒아
갔어(What's
wrong
with
you)
Je
t'ai
suivie
doucement
(Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
toi)
많은건
안바래
난
너만
갖고
싶어
난
Je
ne
demande
pas
grand-chose,
je
veux
juste
toi
그런
내
맘
모르니
넌(yow
you
you)Baby
Tu
ne
comprends
pas
ça,
mon
chéri
(yow
you
you)
Baby
답답했던거니
넌
그래서
넌
내게
그랬니
Étais-tu
étouffée
? C'est
pour
ça
que
tu
m'as
fait
ça
?
다른
여잘
만나니
넌(you
you
you)Baby
Tu
as
rencontré
une
autre
fille,
mon
chéri
(you
you
you)
Baby
어두운
골목길에서(What)
Dans
une
ruelle
sombre
(Quoi)
두리번
거리는
네
시선(hell
naw)
Tes
yeux
qui
regardent
autour
d'eux
(hell
naw)
조용히
옮기는
발걸음
커지는
내
의심뿐
Tes
pas
silencieux,
mon
doute
qui
grandit
어느샌가
네
곁에
누군가(it
Wasn't
me)
À
un
moment
donné,
quelqu'un
était
près
de
toi
(it
Wasn't
me)
널
안고
있어(oh
my
godness!)uhm
Il
te
tenait
dans
ses
bras
(oh
my
godness!)
uhm
Baby
baby
꿈일거야
baby
baby
아닐꺼야
Baby
baby,
c'est
un
rêve,
baby
baby,
ce
n'est
pas
possible
아침부터
망쳐버린
하루
네
기분나쁜
말투(Why)
Tu
as
gâché
ma
journée
dès
le
matin,
ton
ton
désagréable
(Pourquoi)
난
변해버린
널따라(Damn)
Je
me
suis
adaptée
à
ton
changement
(Diable)
살며시
뒤
쫒아갔어(What's
wrong
with
you)
Je
t'ai
suivie
doucement
(Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
toi)
많은
건
안바래
난
너만
갖고
싶어
난
Je
ne
demande
pas
grand-chose,
je
veux
juste
toi
그런
내맘
모르니
넌
(you
you
you)Baby
(come
on
boy)
Tu
ne
comprends
pas
ça,
mon
chéri
(you
you
you)
Baby
(allez
mon
chéri)
답답했던거니
넌
그래서
내게
그랬니
Étais-tu
étouffée
? C'est
pour
ça
que
tu
m'as
fait
ça
?
다른
여잘
만나니
넌
(you
you
you)Baby!
Tu
as
rencontré
une
autre
fille,
mon
chéri
(you
you
you)
Baby
!
(I
don't
Know
What
you
Talkin
About!)(Ooh)
(Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
racontes
!)(Ooh)
아직
꿈인것만
같아서(Ooh)
아니라고
소리쳐도
봤지만
J'ai
l'impression
de
rêver
encore
(Ooh),
j'ai
crié
que
ce
n'était
pas
vrai,
mais
네
곁에
그녀를
넌
친구라
했잖아
넌
Tu
as
dit
que
c'était
une
amie,
celle
qui
est
à
côté
de
toi
그말
정말
믿었어
난(you
you
you)Baby
J'ai
vraiment
cru
à
ce
que
tu
disais,
mon
chéri
(you
you
you)
Baby
조금
수상했지만
끝까지
난
널
믿었어
J'avais
des
doutes,
mais
je
t'ai
fait
confiance
jusqu'au
bout
하지만
이게
뭐야
난
(you
you
you)Baby
Mais
qu'est-ce
que
c'est
que
ça,
mon
chéri
(you
you
you)
Baby
많은건
안바래
난
(Shut
up!)
Je
ne
demande
pas
grand-chose
(Ferme-la
!)
그런
내맘
모르니
넌
(you
you
you)Baby
Tu
ne
comprends
pas
ça,
mon
chéri
(you
you
you)
Baby
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Williams, Palmer, Bennett, Staff, Parks
Attention! Feel free to leave feedback.