거미 feat. Wheesung - Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 거미 feat. Wheesung - Tonight




Hey why don't you come up and talk to me baby.
Эй, почему бы тебе не подойти и не поговорить со мной, детка?
I know you wan na check me out no,
Я знаю, ты хочешь посмотреть на меня, нет.
You ain't got all day.
У тебя есть не весь день.
And there's no second chance this is it
И нет второго шанса, вот и все.
Come on make it tonight
Давай, сделай это сегодня ночью.
I wanna feel your heart 내게 다가와.
Я хочу чувствовать, как твое сердце бьется надо мной.
I know you feel me now 기다리게 하지 마.
Я знаю, ты чувствуешь меня сейчас, не дай мне ждать.
You know i feel so high 기회는 오지 않아.
Ты знаешь, я чувствую себя так высоко, что шансы больше не повторятся.
오늘 안에 느낄 있게 해줘.
Позволь мне почувствовать тебя во мне этой ночью.
벌써 시간째 속만 태우고 있는데 하나만 쳐다보는데.
Я смотрю на тебя несколько часов.
용기가 없는 거야 내가 맘에 없는 거야 뭐야 이젠 조금씩 지루한데.
У меня нет смелости, мне это не нравится.
시간이 가고 아침이 오고 오늘밤이 잊혀진데도 후회 안할 자신 있는지.
Время и утро приходит, и сегодняшний вечер забывается, даже после того, как ты сам.
너의 뜻대로 원하는 대로 나를 가져 손을 잡아 아무도 너를 막지 않아.
Возьми меня за руку, и никто не остановит тебя так, как ты хочешь.
I wanna feel your heart 내게 다가와.
Я хочу чувствовать, как твое сердце бьется надо мной.
I know you feel me now 기다리게 하지 마.
Я знаю, ты чувствуешь меня сейчас, не дай мне ждать.
You know i feel so high 기회는 오지 않아.
Ты знаешь, я чувствую себя так высоко, что шансы больше не повторятся.
오늘 안에 느낄 있게 해줘.
Позволь мне почувствовать тебя во мне этой ночью.
너를 둘러싼 여자들 눈엔 우스워 하나면 충분 텐데.
Все те женщины, что окружают тебя, забавны в моих глазах.
나를 보는지 애태우는 건지 이젠 조금씩 지치는데.
Почему ты не видишь меня?
해야 한다고 하지 말라고 하는 사람 아무도 없어.
Никто не говорит тебе делать это.
너에게만 오늘밤은 나를 다줄게 내게 맡겨봐 내손을 잡아 나를 믿어.
Я отдам тебе все этой ночью, оставь это мне, Возьми меня за руку и доверься мне.
눈을 감아 다른 세상을 보여줄게.
Я закрою глаза и покажу тебе другой мир.
I wanna make a love 내게 다가와.
Я хочу, чтобы любовь пришла ко мне.
Just tell me what you feel 원하는지 알잖아.
Просто скажи мне, что ты чувствуешь.
I've never felt so high 밤은 길지 않아 내일 밤.
Я никогда не чувствовал себя так высоко, эта ночь больше не завтрашняя.
품에 깨울 있게 해줘.
Позволь мне разбудить тебя в своих объятиях.
진정해 그래 안달 믿어 감당 되게 참아왔지.
Ты не доверяешь мне, я пережила это.
난감하게 어디까지 견딜까 지켜봐 왔지.
Я наблюдал, где я мог стоять.
직감이 뛰어나니까 여자를 아니까.
Я знаю женщин, потому что у меня прекрасное чутье.
그림은 그려가 물감을 뿌려다 색을 얹어주며,
Картина окрашена, окроплена водой и увенчана цветом.
완성하며 꾸며가 그대로 끝에 매달려,
Она закончена и украшена, и ты просто вешаешь ее на конец кисти,
풋풋해진 작품이 되어 안기면 돼.
Это новый кусочек ножки.
I wanna feel your heart 내게 다가와
Я хочу чувствовать, как твое сердце приближается ко мне.
(말 안해도 달아나지 않아 come on)
Давай .)
I know you feel me now 기다리게 하지
Я знаю, ты чувствуешь меня сейчас, не дай мне ждать.
(기다림이 예쁘게 해)
(Ожидание делает тебя лучше)
You know I feel so high 기회는 오지 않아.
Ты знаешь, я чувствую себя так высоко, что шансы больше не повторятся.
오늘밤 안에 내가 느낄 있게.
Я чувствую тебя во мне этой ночью.
I wanna make a love 품안에 너를 맡겨봐.
Я хочу оставить тебя в своих объятиях.
Just tell me what you feel 귓가에 사랑이 들리게.
Просто скажи мне, что ты чувствуешь в моих ушах.
I've never felt so high 가까이 내게 천천히 깊게.
Я никогда не чувствовал себя так высоко, чем ближе я медленно, тем глубже.
내일 품에 깨울 있게 해줘.
Позволь мне разбудить тебя в своих объятиях завтра ночью.





Writer(s): DAVID BOWIE, D. BOWIE, I. POP, IGGY POP


Attention! Feel free to leave feedback.