거미 - 로미오 & 줄리엣 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 거미 - 로미오 & 줄리엣




로미오 & 줄리엣
Roméo & Juliette
Geudaereul cheoeum bon sunganbuteo sarangui sijageul neuggyeossneunde
Dès que j'ai vu ton visage, j'ai ressenti le début de l'amour, mais
Han beondo nae geosiji mos haessdeon geudaeneun meoleojyeo gane
Tu t'es éloigné de moi, un amour que je n'ai jamais pu saisir.
Geureohge ddeonaganeun neol butjabjin anhasseo dasi dolaol geudaereul algi ddaemune
Je ne t'ai pas retenu alors que tu partais, car je savais que tu reviendrais.
Hajiman ijen holro beoryeojin na weonhaji anheun ibyeoleul haeyaman haesseo
Mais maintenant, je suis abandonnée, je n'ai fait que subir une séparation que je ne souhaitais pas.
Gieoghago issgessji geudae naege haessdeon mal
Tu te souviens de ce que tu m'as dit?
Naui ireum romio neoneun julries hajiman jigeum urin
Mon nom est Roméo, le tien est Juliette, mais maintenant nous sommes
Just like a romio na yeogi seoisseulge julries neoui changmuneul yeoleo
Comme Roméo, je serai là, Juliette, ouvre ta fenêtre.
Romio ibyeoleul malhaji ma julries neoreul saranghae
Roméo, ne dis pas au revoir, Juliette, je t'aime.
Gieoghago issgessji geudae naege haessdeon mal
Tu te souviens de ce que tu m'as dit?
Naui ireum romio neoneun julries hajiman jigeum urin
Mon nom est Roméo, le tien est Juliette, mais maintenant nous sommes
Just like a romio na yeogi seoisseulge julries neoui changmuneul yeoleo
Comme Roméo, je serai là, Juliette, ouvre ta fenêtre.
Romio ibyeoleul malhaji ma julries neoreul saranghae
Roméo, ne dis pas au revoir, Juliette, je t'aime.
Just like a romio na yeogi seoisseulge julries neoui changmuneul yeoleo
Comme Roméo, je serai là, Juliette, ouvre ta fenêtre.
Romio ibyeoleul malhaji ma (nan neoreul weonhae)
Roméo, ne dis pas au revoir (je te veux).
Julries neoreul saranghae (neomaneul saranghae saranghae)
Juliette, je t'aime (je t'aime, je t'aime seulement).
Just like a romio (na yeogi seoisseulge)
Comme Roméo (je serai là).
Julries (naui changmuneul yeoleo)
Juliette (ouvre ta fenêtre).
Romio (ibyeoleul malhaji ma) julries (neoreul saranghae)
Roméo (ne dis pas au revoir), Juliette (je t'aime).






Attention! Feel free to leave feedback.