Lyrics and translation 거미 - 오늘도 온종일

오늘도 온종일

그대가 미워서.
오늘도 하루종일 내맘에 그대를지우려고
애를쓰는내가더 미워서.
차라리 더 아프려고
오래되 잊혀진기억까지 찾아냈죠
그대도 나와같아서 나를지우려 애써힘들껏만같아서
그게더힘들죠
이젠아니겠죠 괜한걱정이죠
그댄날 벌써 쉽게 버렸을텐데
제발 날 잊지말아달라는 그말하고싶은거겠죠
나완다르게 지금도 행복할 그대에게.
견딜수가없어
그대의 집앞에서 단한번 이름도 못부른채
주저앉아 혹시나 잠이깨 그대가 창문을열고
단한번내이름불러줄까 기다리죠.
이대로 밤이 지나면.
웃음지으며 그대 그렇게내앞에 올껏만같은데
이젠아니겠죠 괜한기대겠죠
그댄날 벌써쉽게 버렸을텐데
제발날 잊지말아달라는 그말하고싶은거겠죠
나완다르게 지금도 행복할 그대에게.
사실난 그대모든것조차 두려워요 걱정되요
나를보도고 차갑게 지나칠까봐
나완다르게 이젠다 싫은거겠죠
이미그대는 지겨운 내사랑버렸겠죠.

И сегодня весь день

Я ненавижу тебя.
И сегодня весь день пытаюсь стереть тебя из сердца,
но еще больше ненавижу себя за эти старания.
Лучше бы мне было еще больнее,
я даже отыскала давно забытые воспоминания.
Мне кажется, ты тоже как и я, изо всех сил пытаешься забыть меня,
и от этого еще больнее.
Но, наверное, это уже не так, просто пустые переживания.
Ты ведь наверняка уже давно легко меня бросил.
Наверное, я просто хочу сказать: "Пожалуйста, не забывай меня".
Тебе, который, в отличие от меня, сейчас счастлив.
Я не могу это вынести.
Стою у твоего дома, не в силах произнести твое имя,
и жду, вдруг ты проснешься, откроешь окно
и хоть раз позовешь меня.
Кажется, что когда пройдет эта ночь,
ты с улыбкой появишься передо мной,
но, наверное, это уже не так, просто пустые надежды.
Ты ведь наверняка уже давно легко меня бросил.
Наверное, я просто хочу сказать: "Пожалуйста, не забывай меня".
Тебе, который, в отличие от меня, сейчас счастлив.
На самом деле я боюсь всего, что с тобой связано, переживаю,
что ты холодно пройдешь мимо,
что, в отличие от меня, тебе уже все равно.
Ты наверняка уже бросил мою надоевшую тебе любовь.