Lyrics and translation 거미 - 헤어진 다음 날 (feat. 피타입)

헤어진 다음 날 (feat. 피타입)

Eojewa ttokgateun achim
Yeotae musimhage jinachin achimil ppun
Ije wa jinachin uimi ttawin duji ma
Chimdae wieneun machim
Juin ilheobeorin begae hana
Sarangeul machin eoreundeurui
Jangsigyong sopum
Nun gamado boineun geon ne miso ppun
Sarangi seotun nomilsurok
Ibyeoredo seotun geol
Oneul achim gyeote eopsneun geon ne misoppun
Geudae oneul haruneun eottaessnayo
Amureohjido anhassnayo
Hoksi huhoehago issjin anhnayo
Dareun mannameul junbihanayo
Sarangiran amuna hal su issneun ge
Aninga bwayo geudae tteonan
Oneul haruga gyeondil su eopsi gireoyo
Nal saranghaessnayo
Geugeosmanirado naege malhae jwoyo
Nal tteonaganayo
Naneun amugeosdo hal su eopseoyo
Jeonhwabeonhodo mot jiwosseo
Neon jiwosseul tende
Naega meonjeo tteonal geol
Jom swiwosseul tende
Gyeou myeot sigan jeone neo tteonadeon ttaeui
Barameul saenggakhae jumuncheoreom
Bureun norae Another day
Maebeon mannago heeojigo
Mannado ibyeol dwien naman
Nagoja doen gibun neon eottae
Naega eopsneun neoro kkaeeonan achim
Neon eottae Just another day
Saranghaneun maeumdo hamkke
Gajyeogal suneun eopsnayo
Amu ildo eopsdeon geoscheoreom
Doraol suneun eopsnayo
Nal saranghaessnayo
Geugeosmanirado naege malhae jwoyo
Nal tteonaganayo
Naneun amugeosdo hal su eopseoyo
Eoje achimen ireoji anhasseoyo
Amureohjido anhasseoyo
Oneul achime nuneul tteo boni
Modeun geosi dallajyeo isseoyo
Nal saranghaessnayo
Geugeosmanirado naege malhae jwoyo
Nal tteonaganayo
Naneun amu geosdo hal su eopseoyo

Le lendemain de notre séparation (feat. 피타입)

Un matin comme tous les autres
Un matin où le temps passe tranquillement
Ne cherche pas de signification à ce qui est déjà passé
Sur le lit
Un vide qui est apparu, une place vide
Un souvenir de notre amour
Un parfum de parfum
Même les yeux fermés, je ne vois que ton sourire
Plus l'amour est fort
Plus la séparation est douloureuse
Aujourd'hui, le matin, c'est ton sourire qui manque
Comment as-tu passé ta journée aujourd'hui?
N'as-tu pas ressenti de tristesse?
N'as-tu pas eu de regrets?
As-tu déjà prévu de nouvelles rencontres?
L'amour n'est pas quelque chose que l'on peut contrôler
Ce n'est pas comme ça que tu es parti
Il est impossible pour moi d'oublier cette journée
M'as-tu aimé?
Dis-le moi, ne serait-ce que cela
Tu es parti
Je ne peux rien faire
Je n'arrive pas à effacer ton numéro de téléphone
Tu as peut-être déjà effacé le mien
J'aurais préféré que ce soit moi qui parte en premier
Tu aurais peut-être trouvé cela plus facile
Je pense au vent qui soufflait quand tu es parti il y a quelques heures
Comme un mantra, je joue la chanson "Another day"
Se rencontrer et se séparer encore et encore
Après chaque rencontre, après chaque séparation
Je me sens seule
Comment te sens-tu toi?
Un matin qui s'est réveillé sans moi
Pour toi, c'est juste un autre jour?
L'amour que j'ai pour toi
Ne peut-il pas s'emporter avec toi?
Comme si rien ne s'était passé
Ne peut-il pas revenir?
M'as-tu aimé?
Dis-le moi, ne serait-ce que cela
Tu es parti
Je ne peux rien faire
J'ai pleuré hier matin
Je ne pouvais rien faire
J'ai ouvert les yeux ce matin
Tout est différent
M'as-tu aimé?
Dis-le moi, ne serait-ce que cela
Tu es parti
Je ne peux rien faire