2019 - 계피 translation in German

2019

눈을 뜨면 내 얘길 들어줘
네게 하고 싶은 말들이 있어
언제까지라도 함께 하고 싶다던
너의 고백에

두려움이 앞서기도 하지
모든 겨울을 지나왔을 네게
이 봄을 담아서 온기를 담아서
노래 부를게

너와 함께 걷던 서교동 거리에
지금은 비가 내려 세상은 촉촉하게
이 비가 그치고햇살이 내리면
잠에서 깨어날 너

미래는 한걸음씩 우리 곁을 찾아오고 있고
우리의 항해는 이제 여기 시작되려 하지
푸르게 피어날 4월의 노래 네게 주고 싶어
우리는 올해도 죽지 않고 살아갈거야

미래는 한걸음씩 우리 곁을 찾아오고 있고
우리의 항해는 이제 여기 시작되려 하지
푸르게 피어날 4월의 노래 네게 주고 싶어
우리는 올해도 죽지 않고 살아갈거야
살아갈거야

2019

Wenn du die Augen öffnest, hör mir zu,
ich habe dir etwas zu sagen.
Dass du für immer mit mir zusammen sein wolltest,
auf dein Geständnis hin,

überkommt mich manchmal die Angst.
Dir, der du alle Winter überstanden hast,
mit diesem Frühling, mit dieser Wärme,
werde ich ein Lied singen.

Auf den Straßen von Seogyo-dong, wo ich mit dir spazieren ging,
regnet es jetzt, die Welt ist feucht.
Wenn dieser Regen aufhört und die Sonne scheint,
wirst du aus dem Schlaf erwachen.

Die Zukunft nähert sich uns Schritt für Schritt,
und unsere Reise beginnt nun genau hier.
Das Lied des April, das grün erblühen wird, möchte ich dir schenken.
Auch dieses Jahr werden wir nicht sterben, wir werden weiterleben.

Die Zukunft nähert sich uns Schritt für Schritt,
und unsere Reise beginnt nun genau hier.
Das Lied des April, das grün erblühen wird, möchte ich dir schenken.
Auch dieses Jahr werden wir nicht sterben, wir werden weiterleben,
weiterleben.