Lyrics and translation 계피 - For Me

나를 보는 시선이 꽤 달갑지는 않은 걸
남의 눈치만 보고 살아가야 하는 걸까
세상살이들이 꽤 만만하진 않은 걸
하나 둘씩 나를 떠나가 버려 왜

나에게도 멋진 일들이 생길 것 같아
나 당당하게

For me 이렇게 사는 거야
Only you 자신을 위해서야
오늘도 다가오는 일들과
내 멋진 꿈들이 이루어지길 바라며

나를 위해 달려봐 내 자신과의 싸움들
앞만 바라보고 살아가야 할 테니까
세상살이들아 너무 집착하지 말고
하나 둘씩 모두 던져버려

For me 이렇게 사는 거야
Only you 너 자신을 위해서야
오늘도 다가오는 일들과
내 멋진 꿈들이 이루어지길 바라며
이 세상은 날 향해 웃어줘

For me 이렇게 사는 거야
Only you 자신을 위해서야
For me 이렇게 사는 거야
Only you 자신을 위해서야
오늘도 다가오는 일들과
따스했던 손길에
나 감사하며 살아가

Взгляд на меня не совсем приятный.
Ты должен жить, видя чужие глаза?
Мир не так полон.
Почему бы тебе не оставить меня одного за другим?

Думаю, со мной будут происходить удивительные вещи.
Я навязываюсь.

Для меня это то, как я живу.
Только ты для себя.
И что будет сегодня.
Надеюсь, мои чудесные мечты сбудутся.

Беги за мной, борись с собой.
Я должен смотреть вперед и жить.
Не будь слишком одержим миром.
Бросай их всех, одного за другим.

Для меня это то, как я живу.
Только ты для себя.
И что будет сегодня.
Надеюсь, мои чудесные мечты сбудутся.
Этот мир смеется надо мной.

Для меня это то, как я живу.
Только ты для себя.
Для меня это то, как я живу.
Только ты для себя.
И что будет сегодня.
В теплом прикосновении
Я живу с благодарностью.