Take A Nap - Airman translation in German

Take A Nap

방문을 닫고
핸드폰을 꺼놓고
커튼을 치고
잠을 청한다
숨을 들이쉬고
천천히 내뱉고
생각을 멈추고
잠을 청한다
너무 답답하고 너무 짜증날때
맘이 좋지 않고 불편할 때
너무 캄캄하고 보이지 않을 때
잠을 청한다
지쳐가는 밤 힘든 밤
어둠속에 빛을 잃어갈때
조용히 잠든다
자고나면 아무렇지 않게
지쳐가는 밤 힘든 밤
어둠속에 빛을 찾아갈 때
잠을 청한다
우리 할머니를 봤어
어루만져줬어
잠이 깨었는데
눈물이 흘렀어
요즘 참 서럽고
힘이 들었는지
멈추질 않더라
너무 답답하고 너무 짜증났어
맘이 좋지 않고 불편했어
너무 캄캄하고 보이질 않아서
잠을 청했어
지쳐가는 밤 힘든 밤
어둠속에 빛을 잃어갈때
조용히 잠든다
자고나면 아무렇지 않게
지쳐가는 밤 힘든 밤
어둠속에 빛을 찾아갈 때
잠을 청한다

Mach ein Nickerchen

Ich schließe die Tür,
schalte das Handy aus,
ziehe die Vorhänge zu
und versuche zu schlafen.
Ich atme tief ein,
atme langsam aus,
höre auf zu denken
und versuche zu schlafen.
Wenn es zu erdrückend ist und ich zu genervt bin,
wenn ich mich schlecht und unwohl fühle,
wenn es zu dunkel ist und ich nichts sehen kann,
versuche ich zu schlafen.
In erschöpften Nächten, schweren Nächten,
wenn ich das Licht in der Dunkelheit verliere,
schlafe ich leise ein.
Wenn ich aufwache, ist alles wieder gut.
In erschöpften Nächten, schweren Nächten,
wenn ich das Licht in der Dunkelheit suche,
versuche ich zu schlafen.
Ich sah meine Großmutter,
sie streichelte mich sanft.
Als ich aufwachte,
flossen Tränen.
Ich war in letzter Zeit so traurig
und hatte es so schwer,
dass sie nicht aufhörten.
Es war zu erdrückend und ich war zu genervt.
Ich fühlte mich schlecht und unwohl.
Es war zu dunkel und ich konnte nichts sehen,
also versuchte ich zu schlafen.
In erschöpften Nächten, schweren Nächten,
wenn ich das Licht in der Dunkelheit verliere,
schlafe ich leise ein.
Wenn ich aufwache, ist alles wieder gut.
In erschöpften Nächten, schweren Nächten,
wenn ich das Licht in der Dunkelheit suche,
versuche ich zu schlafen.