Lyrics and translation 구윤회 - 다시 되돌릴 수 있다면

다시 되돌릴 수 있다면

시간이 멈췄다
흑백 사진처럼
나 홀로 걷는다
너없는 낯선 거리를
조금 더 가면 괜찮 을까
이렇게 아픈데
자꾸 눈물이 흘러
후회 가득한 지난 날
외면 해봐도 끝내
피할 순 없나 봐
하루, 하루지나 갈수록 더
자꾸만 아른 거리는 걸
다시 되돌릴 수 있다면
두번 다신
널 놓지 않을 텐데
사랑한다 속삭이던 그때로
돌아갈 수만 있다면 좋겠어
그립다
슬픔 가득한 그 표정
끝이 아니길
홀로 붙잡고 있지만
하루, 하루지나 갈수록 더
자꾸만 아른 거리는 걸
다시 되돌릴 수 있다면
두 번 다신
널 놓지 않을 텐데
사랑한다 속삭이던 그때로
돌아갈 수만 있다면 좋겠어
미안하다고하면
돌아와 주겠니
이렇게 널 원하고 있잖아, 워-워
다시 되돌릴 수 있다면
두 번 다신
너를 놓지 않을 텐데
사랑한다 속삭이던 그때로
돌아갈 수만 있다면 좋겠어
그립다

Если бы я мог все вернуть

Время остановилось,
Как черно-белая фотография.
Я один бреду
По незнакомым улицам без тебя.
Станет ли легче, если я пройду еще немного?
Так больно,
И слезы текут ручьем.
Дни, полные сожалений,
Как бы я ни пытался их игнорировать,
Я не могу от них убежать.
С каждым днем все сильнее
Твой образ встает передо мной.
Если бы я мог все вернуть,
Больше никогда
Не отпустил бы тебя.
В то время, когда я шептал тебе "люблю",
Если бы я только мог вернуться туда.
Скучаю.
Твое лицо, полное печали,
Надеюсь, это не конец.
Я цепляюсь за эту надежду,
Но с каждым днем все сильнее
Твой образ встает передо мной.
Если бы я мог все вернуть,
Больше никогда
Не отпустил бы тебя.
В то время, когда я шептал тебе "люблю",
Если бы я только мог вернуться туда.
Если я скажу "прости",
Ты вернешься ко мне?
Я так хочу, чтобы ты была рядом, о-о.
Если бы я мог все вернуть,
Больше никогда
Не отпустил бы тебя.
В то время, когда я шептал тебе "люблю",
Если бы я только мог вернуться туда.
Скучаю.