Lyrics and translation Kwon Soonkwan - When was in love

When was in love

Dan han beon maeumeul ppaeatgin joero
Yeongwonhan geuriume jamgyeo

Heuteojineun bam jarak
Adeuki meon byeolcheoreom
Hollo namgyeojyeo bicheul ilko

Maeumeul butjabeul su isseotdamyeon
Manyak neol ilchi anatdamyeon

Geu nugudo onjeonhi saranghaneun beobeul ijeo
Naega buseojyeo gago isseo
Daeul su eomneun gose

Ajik neoreul itji mothan geot gata
Sueopsi jina on neoreul saranghaetdeon naldeuri
Kkeuteopsi meoreojyeo

Eonjenga
Seoro eongkyeoinneun sigan soge
Beoseonandamyeon
Gyeote isseojugenni
Yejeoncheoreom

Muneojineun gieoge
Gadeuki nameun jogakdeul
Naui eojega neoyeosseumeul
Hamkke han siganmankeum

Ajik neoreul itji mothan geot gata
Sueopsi maneun nal junge
Neoreul saranghaetdeon naldeuri
Kkeuteopsi meoreojyeo

Eonjenga
Tteolchyeonael su inneun nari omyeon
Gyeote isseojwo

Ara
Ireon naraseo

Hangul

Когда я был влюблен

Всего один раз, открыв свое сердце,
Я обречен на вечную тоску.

Сегодняшняя ночь длинна,
Словно далекие звезды,
Одиноко сияющие и бросающие свет.

Если бы я мог забыть тебя,
Если бы я не узнал тебя,

Теперь никто не знает, как любить по-настоящему.
Мне стыдно за себя,
Место, куда я не могу добраться.

Мне кажется, я еще не забыл тебя.
Бесчисленные дни, когда я любил тебя,
Бесконечно кружатся в моей голове.

Когда-нибудь,
В момент, когда наши взгляды встретятся,
Если ты улыбнешься,
Я буду рядом с тобой,
Как прежде.

В закрытых воспоминаниях,
В нескольких оставшихся фрагментах,
Мое вчерашний день был с тобой,
Столько же, сколько мы провели времени вместе.

Мне кажется, я еще не забыл тебя.
В течение стольких дней,
Дни, когда я любил тебя,
Бесконечно кружатся в моей голове.

Когда-нибудь,
Когда наступит день, когда я смогу все отпустить,
Будь рядом.

Я знаю,
В такие дни, как этот.

Хангыль