Lyrics and translation 규현 - 너의 별에 닿을 때까지

너의 별에 닿을 때까지

Naui deodin balgeoreum
Himgyeopge neoreul dwi jjoja geotgo isseo
Haejilnyeok geu georie neoui geurimjaneun
Waenji seulpeo boyeossji

Apeun geu maeumcheoreom eoduwojin haneul
Wiro
Banjjagideon byeol hana
Nae babo gateun kkum, jikigopeun sarangeul
Jeo byeore saegyeossji

Gidaryeojwo nege ganeun gil na chajeul ttaekkaji
Uriui byeoldeuri du beon dasi
Seorol jinachyeo eosgalliji anhge
Jogeumman gidaryeo naega neoui byeore daheul
Ttaekkaji

Ijgo isseossdeon geolkka geuriun geu sijeore
Hamkke deutdeon geu norae
Neoui usneun eolgul, nae maeumeul bichudeon
Geu jageun gijeogeul

Gieokhaejwo geu modeun ge sarangieosseumeul
Maeumi himdeulgo oeroul ttae
Deoneun honjaga aniran sasireul
Ijji marajwo naega neoui byeore daheul ttaekkaji

Chorahan nae moseubeul i maeumeul
Ijen deo isang gyeondil su eopseo
Garyeojin neoui jinsireul yonggireul nae
Jikyeojuryeogo hae
Gidaryeojwo nege ganeun gil na chajeul ttaekkaji
Uriui byeoldeuri du beon dasi
Seorol jinachyeo eosgalliji anhge
Jogeumman gidaryeo naega neoui byeore daheul
Ttaekkaji

Jusqu'à ce que je rejoigne ton étoile

Mon cœur bat la chamade
Je te suis de près, à tes côtés
Le soleil brille, ta tristesse
Me semble si poignante

Le ciel s'assombrit comme ta douleur
Confort
Une étoile brille
Mon rêve insensé, mon amour indéfectible
Je l'ai confié à cette étoile

Attends-moi, jusqu'à ce que je te trouve
Nos étoiles se rencontreront à nouveau
Sans jamais se perdre de vue
Attends un peu, jusqu'à ce que je rejoigne ton étoile
Jusqu'à ce que je rejoigne ton étoile

Comme un souvenir qui s'accroche à moi, cette époque où
Nous écoutions de la musique ensemble
Ton visage rayonnant de joie, mon cœur s'illuminait
Ces petits instants précieux

Souviens-toi, tout cela était de l'amour
Lorsque ton cœur est lourd et que tu souffres
N'oublie pas que tu n'es pas seule
Attends-moi, jusqu'à ce que je rejoigne ton étoile

Mon apparence fragile, mes sentiments
Je ne les verrai plus jamais
Je veux te protéger, ta sincérité, ton courage, c'est ce que je veux
Protéger
Attends-moi, jusqu'à ce que je te trouve
Nos étoiles se rencontreront à nouveau
Sans jamais se perdre de vue
Attends un peu, jusqu'à ce que je rejoigne ton étoile
Jusqu'à ce que je rejoigne ton étoile