Lyrics and translation KYUHYUN - At Close

At Close

Dwitmoseubi cham yeppeotguna
Ganeun neol bogoseoya alge doeeosseo
Nunmul heullinikka mam apeuguna
Uneun neol, ganeun neol bogoseoya arasseo
Ije waseo mianhae
Jinjak neol araboji motan
Na cham useupji na cham useupji
Tteonagaji marajwo
Butjabado neon gagetjiman
Na cham motnatji na cham motnatji
Wae sarangeun ijeseoya aneun geolkka
Wae nunmureun ijeseoya naneun geolkka
Wae geureokedo nan neol mollasseulkka
Cham sarangeun, cham sarameun babo gatda
Ne soneun cham ttatteutaetguna
Neul japdeon ne cheoneul ijeya neukkyeo
Neoneun cham nunbichi yeppeosseotguna
Neul utdeon, nal bodeon ne moseumman saenggangna
Ije waseo mianhae
Jinjak neol chaewojuji motan
Na cham useupji na cham useupji
Tteonagaji marajwo
Imi ne mameun tteonatjiman
Na cham motnatji na cham motnatji
Wae sarangeun ijeseoya aneun geolkka
Wae nunmureun ijeseoya naneun geolkka
Wae geureokedo nan neol mollasseulkka
Cham sarangeun, wae sarangeun
Wae sarangeun ijeseoya aneun geolkka
Wae nunmureun ijeseoya naneun geolkka
Wae geureokedo nan neol mollasseulkka
Cham sarangeun, nae sarangeun babo gatda

À Proximité

Tes mains sont si douces
Je réalise que je te perds en te regardant partir
J'ai les larmes aux yeux, mon cœur me fait mal
Je te pleure, je te vois partir, c'est douloureux
Je suis désolé d'être arrivé si tard
Je n'ai pas pu vraiment te connaître
Je suis tellement stupide, tellement stupide
Ne pars pas
Même si je te retiens, tu t'envoleras
Je suis tellement impuissant, tellement impuissant
Pourquoi l'amour ne se révèle-t-il que maintenant ?
Pourquoi les larmes ne coulent-elles que maintenant ?
Pourquoi, même si j'étais si proche, ne t'ai-je pas connu ?
L'amour véritable, les vrais amoureux sont comme des idiots
Tes mains sont si chaudes
Je ressens le manque de ta main que j'avais toujours tenue
Tu avais un si beau regard
Je me souviens de toi, toujours souriante, me regardant
Je suis désolé d'être arrivé si tard
Je n'ai pas pu vraiment te combler
Je suis tellement stupide, tellement stupide
Ne pars pas
Même si ton cœur est déjà parti
Je suis tellement impuissant, tellement impuissant
Pourquoi l'amour ne se révèle-t-il que maintenant ?
Pourquoi les larmes ne coulent-elles que maintenant ?
Pourquoi, même si j'étais si proche, ne t'ai-je pas connu ?
L'amour véritable, pourquoi l'amour
Pourquoi l'amour ne se révèle-t-il que maintenant ?
Pourquoi les larmes ne coulent-elles que maintenant ?
Pourquoi, même si j'étais si proche, ne t'ai-je pas connu ?
L'amour véritable, mon amour, est comme un idiot