Lyrics and translation KYUHYUN - I Once By Your Side

I Once By Your Side

지운줄 알았어 너의 기억들을
친구들 함께 모여 술에 취한 밤
니 생각에 난 힘들곤 해 그런채 살았어 늘 혼자 였잖아
한때는 널 구원이라 믿었었어 멀어지기전에 그것만 기억해 줄수 있겠니 내가 너의 곁에 잠시 살았다는걸 가끔 널 거리에서 볼까봐 초라한 날 거울에
비춰 단장하곤해 아프진 않니 많이 걱정돼 행복하겠지만 너를 위해 기도할께 기억해 다른사람 만나도 내가 너의 곁에 잠시 살았다는걸 아프진 않니 많이 걱정돼 행복하겠지만 널 위해 기도할께 기억해 다른 사람 만나도 내가 너에 곁에 잠시 살았다는걸 잠시 살았다는걸

J'ai été à tes côtés

J'avais cru effacer tes souvenirs
Lors de ces nuits où je m'enivrais avec mes amis
Je souffrais en pensant à toi, j'ai toujours vécu seul
Un temps, j'ai cru que tu étais mon salut, rappelle-toi juste ça avant que nous ne nous éloignions, peux-tu te souvenir que j'ai vécu à tes côtés pendant un moment ? J'ai peur de te croiser dans la rue, alors je me regarde dans le miroir, je me fais beau, même si je suis misérable
N'as-tu pas mal ? Je m'inquiète beaucoup. Tu seras heureux, mais je prierai pour toi. Souviens-toi que même si tu rencontres quelqu'un d'autre, j'ai vécu à tes côtés pendant un moment. N'as-tu pas mal ? Je m'inquiète beaucoup. Tu seras heureux, mais je prierai pour toi. Souviens-toi que même si tu rencontres quelqu'un d'autre, j'ai vécu à tes côtés pendant un moment. J'ai vécu à tes côtés pendant un moment.