Lyrics and translation KYUHYUN - 내 운명 피하고 싶어 2

내 운명 피하고 싶어 2

필요없어 그무엇도
그누구도v필요없어
난더이상 이하얀가발도
필요없어
붉은입술와인향기
뜨겁게내몸을덥히는
유혹도더이상은내게
아무의미없어
난알고싶어
어떻게그림자잃고어떻게운명거부해
어떻게자신을거부하고다른사람되나
누구에게물어봐스스로이해못한걸
어떻게그림자걷어내고그자유찾겠나
너는과연누구인가
더이상날구속하지마
자유롭게살수만있다면
바랄게없어
날울렸던교향곡도
아름다운여인들의살결이
내몸을스치면
몸을떨고말지
난알고싶어
어떻게그림자잃고어떻게모두포기해
어떻게양심배반한채자기자신거부해
어떻게사나자신의길에서부터
어떻게그림자걷어내고그자유찾겠나
숨막히는두려움짓누르는어깨
질문에는침묵만아무도대답하지않구나
볼수없는찰나그숨막히는순간
날따라오는그림자언젠간날죽이고말거야
어떻게그림자잃고
어떻게운명거부해
어떻게자신을거부하고다른사람되나
누구에게물어봐
스스로이해못한걸
어떻게그림자걷어내고그자유찾겠나
(Oh 자유를찾겠나 Oh)
어떻게그림자잃고
(어떻게사나)
(그저내운명받아들까 ohohohoh)
(그렇겐못해)
누구에게물어봐스스로이해못한걸
(난할수없어)
나이제는내운명피하고싶어
Woah

J'aimerais échapper à mon destin 2

Je n'ai besoin de rien
Je n'ai besoin de personne
Je n'ai plus besoin de cette perruque blanche
Je n'ai besoin de rien
Le parfum de vin sur tes lèvres rouges
Qui enflamme mon corps
Cette tentation n'a plus aucun sens pour moi
Je n'y trouve plus aucun sens
Je veux savoir
Comment perdre son ombre, comment refuser son destin
Comment se renier, comment devenir quelqu'un d'autre
A qui dois-je demander ce que je ne comprends pas moi-même
Comment se débarrasser de son ombre, comment trouver sa liberté
Qui es-tu vraiment
Ne me retiens plus
Si seulement je pouvais vivre libre
Je n'aurais rien à demander
La symphonie qui m'a fait pleurer
Le contact de la peau de ces femmes magnifiques
Quand elle effleure mon corps
Je suis pris de tremblements
Je veux savoir
Comment perdre son ombre, comment tout abandonner
Comment trahir sa conscience, se renier
Comment vivre, loin de son propre chemin
Comment se débarrasser de son ombre, comment trouver sa liberté
L'angoisse étouffante qui écrase mes épaules
Au silence de mes questions, personne ne répond
Ce moment éphémère, impossible à voir, cet instant d'angoisse
L'ombre qui me suit, finira par me tuer
Comment perdre son ombre
Comment refuser son destin
Comment se renier, comment devenir quelqu'un d'autre
A qui dois-je demander
Ce que je ne comprends pas moi-même
Comment se débarrasser de son ombre, comment trouver sa liberté
(Oh, trouver sa liberté, Oh)
Comment perdre son ombre
(Comment vivre)
(Dois-je simplement accepter mon destin ohohohoh)
(Je ne peux pas)
A qui dois-je demander ce que je ne comprends pas moi-même
(Je ne peux pas)
J'aimerais échapper à mon destin
Woah