Lyrics and translation KYUHYUN - 밀리언조각 A Million Pieces

너는 왜 이토록 나를 떨리게 하니?
너의 존재만이 나를 숨 쉬게 하니?
아무도 없었던 가난했던 마음이
보석 같은 너로 가득해, 고마워
사랑해 말조차 아까운
나의 하나뿐인 사람아
마지막이란 말은 하지 말아요
넌 높이서 반짝이는 별
손 닿을 수 없이 멀었던
그 거리 오늘 가까워진 걸까
오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
내 가슴 가장 깊은 곳에
채우고 채우고 채우오
부서진 내 마음 그대만이 모아 주오
이 밤의 가장 깊은 곳에
그대의 빛으로 가득하게
차가운 입김에 눈꽃이 흩날리면
들뜬 연인들의 노래 들려올 때에
한참을 앓았던 계절의 마지막이
손끝에 흐른다 별 헤는 이 밤에
사랑해 말조차 아까운
나의 하나뿐인 사람아
마지막이란 말은 하지 말아요
넌 멀리서 반짝이는 별
나 혼자선 어쩔 수 없는
그 거리 오늘 멀게만 느껴져
오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
내 가슴 가장 깊은 곳에
채우고 채우고 채우오
부서진 내 마음 그대만이 모아 주오
이 밤의 가장 깊은 곳에
그대의 빛으로 가득하게
지쳐 올려다본 밤
작은 너의 빛 하나 붙잡고 걸었어
너만 보였으니까
너의 가늠조차
할 수 없던 눈부신 빛이
이 밤의 끝으로 흘러내리게
너는 왜 이토록 나를 떨리게 하니?
너의 존재만이 다시 숨 쉬게 하니?
오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
내 가슴 가장 깊은 곳에
채우고 채우고 채우오
부서진 내 마음 그대만이 모아 주오
이 밤의 가장 깊은 곳에
그대의 빛으로 가득하게

Почему ты заставляешь меня дрожать?
Только твое присутствие заставляет меня дышать?
Бедное сердце, у которого никого не было.
Ты полна драгоценностей, спасибо.
Я люблю тебя.
Я единственный.
Не говори последнее.
Ты высокая, сияющая звезда.
Это было далеко не из рук в руки.
Эта улица близка к сегодняшнему дню.
Этой ночью, с частичкой миллионной части тебя.
Глубочайшая часть моего сердца.
Заполнить, Заполнить, Заполнить.
Ты единственный, кто разбил мне сердце.
Самая глубокая часть этой ночи.
Полный твоего света.
Когда снег распускается, он рассеивается на холоде.
Когда ты слышишь песни веселых влюбленных.
Последний из сезона с долгим временем.
Звезды, что текут в твоих руках этой ночью.
Я люблю тебя.
Я единственный.
Не говори последнее.
Ты звезда, которая светится издалека.
Я ничего не могу с собой поделать.
Эта улица сегодня далеко.
Этой ночью, с частичкой миллионной части тебя.
Глубочайшая часть моего сердца.
Заполнить, Заполнить, Заполнить.
Ты единственный, кто разбил мне сердце.
Самая глубокая часть этой ночи.
Полный твоего света.
Ночь, когда я выглядела уставшей.
Я поймал немного твоего света и пошел.
Потому что я видел только тебя.
Даже твоя шкала.
Ослепляющий свет, который ты не можешь сделать.
Пусть она течет до конца ночи.
Почему ты заставляешь меня дрожать?
Ты снова позволяешь своему присутствию дышать?
Этой ночью, с частичкой миллионной части тебя.
Глубочайшая часть моего сердца.
Заполнить, Заполнить, Заполнить.
Ты единственный, кто разбил мне сердце.
Самая глубокая часть этой ночи.
Полный твоего света.