Weather Forecaster - 그레이스 translation in German

Weather Forecaster

안녕하세요 오늘은 특별히
여러분의 날씨를 전해드리겠습니다
때때로 구름 낀 날과 잠시
소나기 내리는 날도 있겠지만
걱정하지 않으셔도 될 것 같습니다
소나기가 그치고 나면 꽃이
피는 따스함이 오듯 당신의
미래의 날씨는 화창할 예정입니다
기상캐스터 노은지였습니다

구름이 잔뜩 낀 오늘
내 기분 또한 온종일 흐림
적당한 온도에 꽃은 피네
그런데 내 맘은 또 지네

이럴 때 서둘러 장화 신고
나와서 구름 사일 걸어봐
소나기가 오고 나면은
어느새 하늘은 또 온종일 맑음 Yeh

잘 될 거야 난 너의 기상캐스터
맑을 거야 꽃비가 그치잖아
더운 날이 지나 추운 날이 가면
완연한 따스함이 오듯
너의 미래의 날씨는 화창해

Love yourself love yourself
Love love love yourself
Love yourself love yourself
Love love love love

화창하게 맑은 오늘
내 기분 또한 온종일 맑음
길가에 꽃들도 활짝 폈네
내 맘도 저 꽃처럼 피네

이럴 때 너와 나 두 손잡고
따스한 햇살 받고 걸어봐
우리들의 행복한 미래 비추네

잘 될 거야 난 너의 기상캐스터
맑을 거야 꽃비가 그치잖아
더운 날이 지나 추운 날이 가면
완연한 따스함이 오듯
너의 미래의 날씨는 화창해

햇살이 따스한 날엔
내 기분마저 온종일 설렘
신선한 바람에 기분 Up 돼
High 해 이 맘은 So Happy
이런 날 가볍게 단화 신고 같이 걷자
오늘도 웃기로 해 온종일 밝게 라라라
잘될꺼야 난 너의 기상 캐스터
우리 꽃길만 걸어가자

잘 될 거야 맑을 거야
이런저런 걱정하지 않아도 돼
더운 날이 지나 추운 날이 가면
완연한 따스함이 오듯
너의 미래의 날씨는 화창해

우린 내일도 화창해

Wettervorhersagerin

Hallo, heute ganz besonders
werde ich dir deine Wettervorhersage überbringen.
Manchmal wird es bewölkte Tage geben und kurz
auch Tage mit Regenschauern,
aber du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
Denn wenn der Regen aufhört, so wie die Blumen
in der Wärme erblühen, so wird auch dein
zukünftiges Wetter sonnig sein.
Hier war deine Wetterfee, No Eun-ji.

Heute ist es ganz bewölkt,
und meine Stimmung ist auch den ganzen Tag trüb.
Bei der angenehmen Temperatur blühen die Blumen,
aber mein Herz welkt wieder.

In solchen Zeiten zieh schnell deine Stiefel an
und komm raus, lass uns zwischen den Wolken spazieren.
Wenn der Regenschauer vorüber ist,
wird der Himmel plötzlich wieder den ganzen Tag klar sein, Yeh.

Alles wird gut, ich bin deine Wetterfee.
Es wird heiter sein, der Blütenregen hört auf.
Wenn die heißen Tage vergehen und die kalten Tage gehen,
so wie die vollkommene Wärme kommt,
so wird dein zukünftiges Wetter sonnig sein.

Lieb dich selbst, lieb dich selbst
Lieb, lieb, lieb dich selbst
Lieb dich selbst, lieb dich selbst
Lieb, lieb, lieb, lieb

Heute ist es strahlend klar,
und meine Stimmung ist auch den ganzen Tag heiter.
Auch die Blumen am Wegesrand sind voll erblüht,
mein Herz blüht auch wie diese Blumen.

In solchen Zeiten lass uns Händchen halten, du und ich,
den warmen Sonnenschein genießen und spazieren gehen.
Unsere glückliche Zukunft scheint auf.

Alles wird gut, ich bin deine Wetterfee.
Es wird heiter sein, der Blütenregen hört auf.
Wenn die heißen Tage vergehen und die kalten Tage gehen,
so wie die vollkommene Wärme kommt,
so wird dein zukünftiges Wetter sonnig sein.

An Tagen mit warmem Sonnenschein
ist sogar meine Stimmung den ganzen Tag aufgeregt.
Die frische Brise hebt meine Laune, Up,
ich bin High, dieses Herz ist So Happy.
An solchen Tagen zieh leichte Schuhe an, lass uns zusammen gehen.
Lass uns auch heute lächeln, den ganzen Tag strahlend, Lalala.
Alles wird gut, ich bin deine Wetterfee.
Lass uns nur den Blumenpfad entlanggehen.

Alles wird gut, es wird heiter sein.
Du brauchst dir keine solchen Sorgen zu machen.
Wenn die heißen Tage vergehen und die kalten Tage gehen,
so wie die vollkommene Wärme kommt,
so wird dein zukünftiges Wetter sonnig sein.

Auch morgen wird es für uns sonnig sein.