Lyrics and translation 그레이스 - Weather Forecaster

Weather Forecaster

안녕하세요 오늘은 특별히
여러분의 날씨를 전해드리겠습니다
때때로 구름 낀 날과 잠시
소나기 내리는 날도 있겠지만
걱정하지 않으셔도 될 것 같습니다
소나기가 그치고 나면 꽃이
피는 따스함이 오듯 당신의
미래의 날씨는 화창할 예정입니다
기상캐스터 노은지였습니다

구름이 잔뜩 낀 오늘
내 기분 또한 온종일 흐림
적당한 온도에 꽃은 피네
그런데 내 맘은 또 지네

이럴 때 서둘러 장화 신고
나와서 구름 사일 걸어봐
소나기가 오고 나면은
어느새 하늘은 또 온종일 맑음 Yeh

잘 될 거야 난 너의 기상캐스터
맑을 거야 꽃비가 그치잖아
더운 날이 지나 추운 날이 가면
완연한 따스함이 오듯
너의 미래의 날씨는 화창해

Love yourself love yourself
Love love love yourself
Love yourself love yourself
Love love love love

화창하게 맑은 오늘
내 기분 또한 온종일 맑음
길가에 꽃들도 활짝 폈네
내 맘도 저 꽃처럼 피네

이럴 때 너와 나 두 손잡고
따스한 햇살 받고 걸어봐
우리들의 행복한 미래 비추네

잘 될 거야 난 너의 기상캐스터
맑을 거야 꽃비가 그치잖아
더운 날이 지나 추운 날이 가면
완연한 따스함이 오듯
너의 미래의 날씨는 화창해

햇살이 따스한 날엔
내 기분마저 온종일 설렘
신선한 바람에 기분 Up 돼
High 해 이 맘은 So Happy
이런 날 가볍게 단화 신고 같이 걷자
오늘도 웃기로 해 온종일 밝게 라라라
잘될꺼야 난 너의 기상 캐스터
우리 꽃길만 걸어가자

잘 될 거야 맑을 거야
이런저런 걱정하지 않아도 돼
더운 날이 지나 추운 날이 가면
완연한 따스함이 오듯
너의 미래의 날씨는 화창해

우린 내일도 화창해

Прогноз погоды

Здравствуйте, сегодня я специально для
вас расскажу о погоде.
Временами ожидается облачность и кратковременные
дожди, но
вам не стоит беспокоиться.
После дождя, как распускаются цветы
от наступающего тепла, твой
прогноз на будущее — ясный.
С вами была синоптик Но Ынджи.

Сегодня небо затянуто тучами,
И мое настроение весь день пасмурное.
При подходящей температуре распускаются цветы,
Но мое сердце снова грустит.

В такие моменты нужно поскорее надеть сапоги
И выйти на прогулку, купить облака.
После дождя,
Небо снова станет ясным на весь день. Да.

Все будет хорошо, я твой личный синоптик.
Будет ясно, цветочный дождь закончится.
После жарких дней и холодных ночей
Наступит настоящее тепло,
Твой прогноз на будущее — ясный.

Люби себя, люби себя
Люби, люби, люби себя
Люби себя, люби себя
Люби, люби, люби, люби

Сегодня ясный день,
И мое настроение весь день солнечное.
Цветы на обочине распустились,
И мое сердце расцветает вместе с ними.

В такие моменты мы с тобой, взявшись за руки,
Гуляем под теплыми лучами солнца.
Они освещают наше счастливое будущее.

Все будет хорошо, я твой личный синоптик.
Будет ясно, цветочный дождь закончится.
После жарких дней и холодных ночей
Наступит настоящее тепло,
Твой прогноз на будущее — ясный.

В день, когда солнце ласково греет,
Мое сердце трепещет весь день.
Свежий ветер поднимает настроение,
Я на подъеме, так счастлива.
В такой день давай наденем легкие туфли и пойдем гулять вместе.
Давай сегодня весь день будем улыбаться, ла-ла-ла.
Все будет хорошо, я твой личный синоптик,
Мы будем идти только по дороге, усыпанной цветами.

Все будет хорошо, будет ясно,
Тебе не нужно ни о чем беспокоиться.
После жарких дней и холодных ночей
Наступит настоящее тепло,
Твой прогноз на будущее — ясный.

У нас завтра тоже будет ясно.