Lyrics and translation GIRIBOY - All Day (Band Version)

All Day (Band Version)

평소 같은 날들과 할 일 없는
나의 인생 그의 사이로
너가 들어와 줬음 싶어
평소같이 TV나 보고
샤워를 마치고 문을 나오면
너가 따뜻한 밥을 해놓고 있음 싶어
하루종일 너와 의미 없이 걷다가
예정 없는 키스를 하고
빠른 시일 안에 너를 갖고 싶어
어디서 내리면 되겠니?
술을 약간 마셨지만 혀는 꼬이지 않고
술에 힘을 대여했어, 일은 꼬이지 않고
I love you so much, so much, so much
I love you so much, so much, so much (so I love you)
하루종일 너와 너무 세게 안다가
갈비뼈를 부러뜨릴 뻔했어
빠른 시일 안에 너를 갖고 싶어
어떻게 하면은 되겠니?
술을 약간 마셨지만 혀는 꼬이지 않고
술에 힘을 대여했어, 일은 꼬이지 않고
I love you so much, so much, so much
I love you so much, so much, so much (so I love you)

Toute la journée (Version Band)

Comme d'habitude, des journées banales, rien à faire
Dans ma vie, tu es apparue
J'aurais aimé que tu sois là
Comme d'habitude, je regarde la télé
Après ma douche, j'ouvre la porte
J'aimerais que tu aies préparé un bon repas chaud
Toute la journée, je voudrais marcher avec toi sans but
Et t'embrasser sans prévenir
Je veux te posséder le plus vite possible
Où dois-je descendre ?
J'ai bu un peu d'alcool, mais ma langue ne se noue pas
L'alcool me donne du courage, mon travail ne s'est pas compliqué
Je t'aime tellement, tellement, tellement
Je t'aime tellement, tellement, tellement (je t'aime)
Toute la journée, je t'ai serrée trop fort
J'ai failli te casser les côtes
Je veux te posséder le plus vite possible
Comment faire ?
J'ai bu un peu d'alcool, mais ma langue ne se noue pas
L'alcool me donne du courage, mon travail ne s'est pas compliqué
Je t'aime tellement, tellement, tellement
Je t'aime tellement, tellement, tellement (je t'aime)