Lyrics and translation GB9 - Holiday

Holiday

오랜만에 쉬는 날이어서
일찍 일어나 씻었어 워예
예쁘게 옷 단장하고서
기분 좋게 거리를 나섰어

신호등을 건너 모퉁이를 지나
너의 집골목 앞에서
옷매무새를 다시 가다듬고
널 기다리던 날

변하지 않기만을 매일 기도해
이 모든 순간들이 마치 꿈만 같아
너무 두려운 건 네가 잠시라도
내 곁을 떠나 없어질까 우 우 워

네가 자는 모습 때론 먹는 모습
모든 것이 사랑스러워
말론 다 못해도 내 전부라는 말
그걸로는 부족해 워

변하지 않기만을 매일 기도해
이 모든 순간들이 마치 꿈만 같아
너무 두려운 건 네가 잠시라도
내 곁을 떠나 없어질까 봐 우 우 예

언제 간 이별이 오겠지
만남이 있다면 헤어짐도 워
있다는 것도 알지만
부디 난 이 순간이 영원하기를 워 워

매일 밤 별을 보며 난 기도해 아 아
이 모든 순간들이 마치 꿈만 같아
이젠 두렵지도 무섭지도 않아
지금처럼 내 곁에 있어 줘

Holiday

For the first time in a while, I have a day off,
So I woke up early and showered.
I dressed nicely
And happily walked out into the city.

Crossing the traffic lights and turning around the corner,
I stood in front of the alleyway to your house.
I fixed my clothes one last time,
Waiting for you.

I pray every day that you won't change.
Every moment with you is like a dream.
I'm so scared that even for a moment,
You'll leave my side and disappear. Woo hoo, oh.

The way you sleep, the way you eat,
I love every part of it.
I can't say it all, but you're my everything.
It's not enough, oh.

I pray every day that you won't change.
Every moment with you is like a dream.
I'm so scared that even for a moment,
You'll leave my side and disappear. Woo hoo, oh.

When will the breakup come?
If there's a meeting, there's a parting.
I know that,
But I wish this moment would last forever. Oh, oh.

Every night, looking up at the stars, I pray,
Every moment with you is like a dream.
I'm not afraid or scared anymore.
Just stay by my side like you are now.