Lyrics and translation GB9 - Miracle

Miracle

시답지 않은 나의 서투른 표현에도
누구보다 더 많이 밝게 웃어주던 너
어른스럽지도 못하고 꽉 막힌 내게
어느새 작은 틈새로 바라봐 주는 너

고맙다는 흔한 말보다
함께여서 행복하다는 그 말
내 마음 깊은 곳에 담아 두기만 했죠

기적이 별게 있나요
그대가 내 곁에 있다는 게
이미 그것만으로 내겐 기적인 거죠
그대 있는 그대로를 안아 줄 수 있는
그런 내가 될게요 내가 지켜줄게요

어색해하는 나의 작은 모습 보여도
언제나 늘 그렇게 두손 잡아 주던 너
고집스럽기만 한 꽉 막힌 내게
어느새 작은 틈새로 바라봐 주는 너

고맙다는 흔한 말보다
함께여서 행복하다는 그 말
내 마음 깊은 곳에 담아 두기만 했죠

기적이 별게 있나요
그대가 내 곁에 있다는 게
이미 그것만으로 내겐 기적인 거죠
그대 있는 그대로를 안아 줄 수 있는
그런 내가 될게요 내가 지켜줄게요

세상은 매일이
나의 마음과 다르지만
그대의 사랑 하나면
그걸로 충분해요

기적이 별게 있나요
그대가 내 곁에 있다는 게
이미 그것만으로 내겐 기적인 거죠
언젠가는 이 노래가 잊혀져 간대도
우리의 마음속에 영원히 함께하길
우리의 마음속에 영원히 함께하길

Чудо

Даже на мои неуклюжие, бессмысленные слова
Ты улыбалась ярче всех на свете
Мне, такому незрелому и замкнутому,
Ты незаметно нашла ко мне подход

Простые слова благодарности
И слова о счастье быть вместе
Я просто хранил глубоко в сердце

Разве чудо — это что-то особенное?
То, что ты рядом со мной,
Уже само по себе чудо для меня
Я стану тем, кто сможет принять тебя такой, какая ты есть,
Я буду тебя защищать

Даже когда я неловко себя веду,
Ты всегда держишь меня за руку
Мне, такому упрямому и замкнутому,
Ты незаметно нашла ко мне подход

Простые слова благодарности
И слова о счастье быть вместе
Я просто хранил глубоко в сердце

Разве чудо — это что-то особенное?
То, что ты рядом со мной,
Уже само по себе чудо для меня
Я стану тем, кто сможет принять тебя такой, какая ты есть,
Я буду тебя защищать

Мир каждый день
Противоречит моим желаниям,
Но твоей любви одной
Мне достаточно

Разве чудо — это что-то особенное?
То, что ты рядом со мной,
Уже само по себе чудо для меня
Даже если когда-нибудь эта песня будет забыта,
Пусть она навсегда останется в наших сердцах
Пусть она навсегда останется в наших сердцах