Lyrics and translation GB9 - Unforgettable

Unforgettable

특별할 것도 없던 하루 지나고
언제 떴는지도 모를 해가 지면
나도 모르게 어느새 또 걷고 있어
너와 함께 걷던 그 길

넌 벌써 다 지웠나 봐
아무렇지 않나 봐
나만 그리운 것만 같아

생각이 날 때마다 아무리 잘라내도
어느새 다시 이어져
내 마음이 더 아파와
널 만난 만큼의 시간들이 지나간다면
그땐 널 잊을 수 있을까
어쩌면 널 잊을 수 없을까

넌 벌써 다 지웠나 봐
아무렇지 않나 봐
나만 그리운 것만 같아

생각이 날 때마다 아무리 잘라내도
어느새 다시 이어져
내 마음이 더 아파와
널 만난 만큼의 시간들이 지나간다면
그땐 널 잊을 수 있을까
어쩌면 널 잊을 수 없을까

너를 있는 힘껏 미워해 봐도
언제 그랬냔듯이
보고 싶어

생각이 날 때마다 아무리 잘라내도
어느새 다시 이어져
내 마음이 더 아파와
널 만난 만큼의 시간들이 지나간대도
너를 잊을 수 없을 거야
결국 널 잊지 못할 거야
널 그리워할 거야

Незабываемый

Прошёл ничем не примечательный день,
И солнце, не заметив когда, уже село.
Сама того не осознавая, я снова иду
По той дороге, где мы гуляли вместе.

Кажется, ты уже всё забыл,
Тебе, кажется, всё равно.
Кажется, только я тоскую.

Как бы я ни старалась отрезать эти мысли,
Они снова возвращаются.
Моё сердце болит ещё сильнее.
Если пройдёт столько же времени, сколько мы были вместе,
Смогу ли я тогда тебя забыть?
Или, возможно, я никогда не смогу тебя забыть?

Кажется, ты уже всё забыл,
Тебе, кажется, всё равно.
Кажется, только я тоскую.

Как бы я ни старалась отрезать эти мысли,
Они снова возвращаются.
Моё сердце болит ещё сильнее.
Если пройдёт столько же времени, сколько мы были вместе,
Смогу ли я тогда тебя забыть?
Или, возможно, я никогда не смогу тебя забыть?

Даже если я изо всех сил пытаюсь тебя ненавидеть,
Как ни в чём не бывало,
Я скучаю по тебе.

Как бы я ни старалась отрезать эти мысли,
Они снова возвращаются.
Моё сердце болит ещё сильнее.
Даже если пройдёт столько же времени, сколько мы были вместе,
Я не смогу тебя забыть.
В конце концов, я не забуду тебя.
Я буду тосковать по тебе.