Lyrics and translation Gilme - Shut ur MOUTH

Shut ur MOUTH

I'm a Gangster
목에 둘러 반다나
어디로 튈지 모르는 트리스타나
난 모범생을 가장한 문제아
쟤 뭐야 사람들이
알아서 눈 깔아 날 피해가
등 뒤에서 수군대지 마
다 들려 소머즈
때릴수록 단단해진
아이언 안 부러져
U better watch out keep ur
실리콘 벌려 온 가랭이 닫고
열심히 케겔 운동이나 해
발악하지 마 살 길은
그것 뿐야 왜 몰라
난 볼래 남 몰래
여전히 기도해 네 몰락
이 세계 권선징악
아직 안 죽었어
날 건들이지 마
Like a bomb
다 죽었어
Shut ur mouth
U better shut ur mouth
Shut ur mouth
U better shut ur mouth
Shut ur mouth
U better shut ur mouth
Shut ur mouth
U better shut ur mouth
Shut ur mouth
U better shut ur mouth
Shut ur mouth
U better shut ur mouth
애초에 나와 너 따위가
이기고 지는 싸움이
성사 될 리 없다
I'm out of your league
니 깟 것들을 이기지 아주 거뜬히
뭐 좆도 모르는
이런 시발 새끼들
다 비슷한 미숙한 말들로 아무리
야부리 쳐봤자 난
Shut ur mouth
한 마디로 마무리
Haters 날
씹고 뜯고 맛보고 즐겨 줘
쓰디 쓴 인내의
한계를 무너뜨려 줘
깊은 빡침이 불러온 대형참사
난 너의 목을 땄지
이건 사고사가 아냐
아주 오래전부터 계획적이었던
이 모든 것을 견뎌낸
I'm a Soul Survivor

Ferme ta GUEULE

Je suis une Gangster
Un bandana autour du cou
Une Tristana qui ne sait pas où elle va
Je suis une rebelle déguisée en élève modèle
Qui est-ce ?
Les gens baissent les yeux et m'évitent
Ne murmurez pas dans mon dos
J'entends tout, je suis une Soeur Sourd
Plus tu me frappes, plus je deviens forte
Mon Iron ne se brise pas
Tu ferais mieux de faire attention, garde tes
Jambes écartées remplies de silicone fermées
Travaille dur sur tes exercices de Kegel
Ne te débat pas, il n'y a
Que cette solution, pourquoi tu ne le sais pas ?
Je veux regarder, en secret
Je prie toujours pour ta chute
Dans ce monde, le bien triomphe du mal
Je ne suis pas encore morte
Ne me provoque pas
Comme une bombe
Tout est fini
Ferme ta gueule
Tu ferais mieux de fermer ta gueule
Ferme ta gueule
Tu ferais mieux de fermer ta gueule
Ferme ta gueule
Tu ferais mieux de fermer ta gueule
Ferme ta gueule
Tu ferais mieux de fermer ta gueule
Ferme ta gueule
Tu ferais mieux de fermer ta gueule
Ferme ta gueule
Tu ferais mieux de fermer ta gueule
Au départ, moi et toi, on est pas
Dans un combat où on peut gagner ou perdre
Ça ne peut pas arriver
Je suis hors de ta ligue
Je vais te battre, toi et tes sbires, très facilement
Tu n'y connais rien,
Ces connards
Tous avec les mêmes mots immatures, peu importe combien
Tu racontes des conneries, moi, je
Ferme ta gueule
Un mot pour conclure
Les haineux, je
Te déguste, te croque, te goûte, te savoure
Le goût amer de la patience
J'ai détruit tes limites
Une profonde colère a provoqué un désastre majeur
J'ai pris ta tête
Ce n'est pas un accident
C'était planifié depuis longtemps
J'ai résisté à tout ça
Je suis une survivante