Lyrics and translation Kim Gun Mo - I Feel Good

I Feel Good

오늘은 너무너무 기분이 좋아
드디어 내가 꿈에 그리던 여잘 만나게 됐어
하얀 구름 타고 하늘 높이 날아가
새들처럼 노래하는 그런 기분 바로 그런 기분이에요

그녀를 내게 보내주신 햇님께
그녀를 내게 보내주신 달님께
기도를 했죠
푸른 은하수가 모두 마를때까지 영원토록 그녈 내게 머무르게
해달라고 매일 기도하네요

I Feel Good 기분이 좋아
I Feel Good 그녀 때문에 칙칙한 내 인생이 달라졌어 너무 달라졌어
I Feel Good 기분이 좋아
I Feel Good 너무나 좋아 행복해
세상 모든 것이 내게 너무 아름답게 보이네

그녀와 멋진 파란 오픈카타고 끝없이 펼쳐진 바다를 달리네
기분이 좋아 파란 이 세상이 너무 아름다워요
예전에는 몰랐는데 우리 이제 둥근 무지개를 찾아 떠나요

I Feel Good 기분이 좋아
I Feel Good 그녀 때문에 칙칙한 내 인생이 달라졌어 너무 달라졌어
I Feel Good 기분이 좋아
I Feel Good 너무나 좋아 행복해
세상 모든 것이 내게 너무 아름답게

I Feel Good 기분이 좋아
I Feel Good 그녀 때문에 칙칙한 내 인생이 달라졌어 너무 달라졌어
I Feel Good 기분이 좋아
I Feel Good 너무나 좋아 행복해
세상 모든 것이 내게 너무 아름답게 보이네

Je me sens bien

Aujourd'hui, je me sens tellement bien
Enfin, j'ai rencontré la femme de mes rêves
Je vole haut dans le ciel sur un nuage blanc
Comme un oiseau chantant, c'est exactement ce que je ressens

J'ai prié le soleil qui t'a envoyée vers moi
J'ai prié la lune qui t'a envoyée vers moi
J'ai prié
Que tu restes à mes côtés pour toujours, même quand la Voie lactée bleue s'assèchera
Je prie tous les jours pour cela

Je me sens bien, je suis heureux
Je me sens bien, grâce à toi, ma vie terne a changé, elle a tellement changé
Je me sens bien, je suis heureux
Je me sens bien, je suis tellement heureux, je suis comblé
Tout le monde me semble si beau

Avec toi, je roule sur une magnifique voiture décapotable bleue, sans fin sur la mer qui s'étend
Je me sens bien, ce monde bleu est tellement beau
Avant, je ne le savais pas, mais maintenant, nous partons à la recherche de l'arc-en-ciel rond

Je me sens bien, je suis heureux
Je me sens bien, grâce à toi, ma vie terne a changé, elle a tellement changé
Je me sens bien, je suis heureux
Je me sens bien, je suis tellement heureux, je suis comblé
Tout le monde me semble si beau

Je me sens bien, je suis heureux
Je me sens bien, grâce à toi, ma vie terne a changé, elle a tellement changé
Je me sens bien, je suis heureux
Je me sens bien, je suis tellement heureux, je suis comblé
Tout le monde me semble si beau