Lyrics and translation 김건모 - Mr. Big Man (Lounge house mix)
Mr. Big Man (Lounge house mix)
Mr. Big Man (Lounge house mix)
1.
이것봐
Hey
Mr.
Hey
Mr.
Hey
Mr.
I
am
a
Mr.
빅
맨
1.
Regarde
! Hey
Mr.
Hey
Mr.
Hey
Mr.
Je
suis
un
Mr.
Big
Man
외로운
여자들
날
불러
주세요
어디든지
달려가요
Les
femmes
seules,
appelez-moi,
je
me
précipite
partout
다들
첨엔
실망하지만
날
알면
감격하지
Tout
le
monde
est
déçu
au
début,
mais
en
me
connaissant,
vous
serez
ému
점점
나에게
빠져들어
나
없인
못
살
꺼야
날
너무
사랑하지
Tu
tomberas
de
plus
en
plus
amoureuse
de
moi,
tu
ne
pourras
pas
vivre
sans
moi,
tu
m'aimeras
trop
슈퍼맨
배트맨
부시맨
호빵맨
수많은
맨
맨
중에서
Superman,
Batman,
Bushman,
Hôpanman,
parmi
les
innombrables
hommes,
hommes
사랑이
고플
땐
날
불러
주세요
I
am
a
Mr.
빅
맨
Quand
tu
as
faim
d'amour,
appelle-moi,
je
suis
un
Mr.
Big
Man
저
하늘에
달
그리고
수많은
별
La
lune
dans
le
ciel
et
d'innombrables
étoiles
지금
우리들의
만남에
가려
빛을
잃어가
어둠을
잃어가
Notre
rencontre
actuelle
les
fait
perdre
de
leur
éclat,
les
fait
perdre
leur
obscurité
모두가
우리를
위해
이
세상에
나와
그대
모두
하나둘씩
멈추게
해
Tous
sont
venus
au
monde
pour
nous,
et
tu
arrêtes
un
par
un
니
손끝에,
입술에,
눈빛에,
내
호흡은
멈춰
Au
bout
de
tes
doigts,
sur
tes
lèvres,
dans
ton
regard,
ma
respiration
s'arrête
2.
이
밤이
외롭고
길다고
느낄
때
나를
불러
불러줘요
2.
Quand
cette
nuit
te
semble
longue
et
solitaire,
appelle-moi,
appelle-moi
사랑이
그리워
눈물이
핑
돌
때
나를
불러
불러줘요
Quand
tu
ressens
le
manque
d'amour
et
que
des
larmes
te
montent
aux
yeux,
appelle-moi,
appelle-moi
절대
날
사랑하지마요
마음도
주지
마요
Ne
m'aime
jamais,
ne
me
donne
pas
ton
cœur
둥근
보름달
떠오르면
날
떠난
그녀
땜에
너무나
슬프니까
Quand
la
pleine
lune
se
lève,
je
suis
tellement
triste
à
cause
de
la
fille
qui
m'a
quitté
세상에
영원한
사랑은
없더라
사랑은
다
변하더라
Il
n'y
a
pas
d'amour
éternel
dans
ce
monde,
l'amour
change
날지는
못해도
힘차게
달린다
I
am
a
Mr.
빅
맨
Je
ne
peux
pas
voler,
mais
je
cours
avec
force,
je
suis
un
Mr.
Big
Man
Yo!
이
밤이
날
힘들게
잠시도
날
가만두지
않네
주체
할
수
없네
Yo
! Cette
nuit
me
rend
difficile,
elle
ne
me
laisse
pas
tranquille,
je
ne
peux
pas
la
contrôler
정열의
나는
Mr.
빅
맨
나
단
한번
사는
인생
Je
suis
Mr.
Big
Man,
je
suis
passionné,
j'ai
une
seule
vie
화끈하게
힘이
넘치게
모두
깜짝
놀래
Je
vais
être
flamboyant,
je
vais
être
plein
d'énergie,
je
vais
surprendre
tout
le
monde
이것봐
Hey
Mr.
Hey
Mr.
Hey
Mr.
I
am
a
Mr.
빅
맨
Regarde
! Hey
Mr.
Hey
Mr.
Hey
Mr.
Je
suis
un
Mr.
Big
Man
날지는
못해도
힘차게
달린다
I
am
a
Mr.
빅
맨
Je
ne
peux
pas
voler,
mais
je
cours
avec
force,
je
suis
un
Mr.
Big
Man
모두
같이
Everybody
Big
Big
Biggie
Man
아직
날
모르기에
Ensemble,
Everybody
Big
Big
Biggie
Man,
tu
ne
me
connais
pas
encore
겉모습에
비해
어마어마한
Big
G.M
x
2
Par
rapport
à
mon
apparence,
je
suis
un
Big
G.M
x
2 incroyable
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joon Young Choi
Attention! Feel free to leave feedback.