My Son - 김건모 translation in Russian

My Son

나 어릴적 우리 엄마 매일 하신 말
이담에 커서 뭐 될라고 그러니
존경받는 의사 변호사가 되려면
그만 놀고 방에 들어가 공부 좀 해라

마마마 마더 나는 노래하고 싶어요
스티비 원더 비지스 처럼 노래 할래요
마마마 선 너는 못생겨서 안된다
쓸데없는 꿈꾸지 말고 공부나해라

우리 아빠 엄마 몰래 방에 들어와
우리 아들 노래 한곡 들어나 볼까
나 태어나 처음 보는 공개 오디션
너무 기뻐 목이 터져라 노래 불렀죠

마마마 파더 나는 노래하고 싶어요
힘든 세상 밝게 비추는 노래 할래요
마마마 선 너는 키작아서 안된다
엄마 들어오시기전에 잠이나 자라

성적표에 수나 우는 찾을 수 없고
정서가 불안한 아이라는 선생님의 의견
심각해진 우리 엄마 내게 하신말
피아노를 배워 보면은 안정되겠지

마마마 마더 나는 노래하고 싶어요
아름다운 피아노 치며 노래할래요
마마마 파더 나는 춤을 추고 싶어요
못생기고 키가 작아도 할 수 있어요
마마마 뮤직 마마마 댄스
흰머리에 나이 들어도 노래할래요
마마마 뮤직 마마마 댄스
세상 모두 하나가 되는 노래할래요

Мой сын

Когда я был маленьким, мама мне каждый день говорила:
Кем ты станешь, когда вырастешь?
Если хочешь стать уважаемым врачом или адвокатом,
Хватит играть, иди в свою комнату и займись учёбой.

Мама, мамочка, я хочу петь.
Я хочу петь, как Стиви Уандер и Bee Gees.
Мама, сынок, ты некрасив, у тебя не получится.
Перестань мечтать о ерунде и иди учись.

Мой папа тайком от мамы заходил в мою комнату
и говорил: "Сынок, спой мне песенку".
Это было моё первое в жизни публичное прослушивание,
я был так счастлив, что пел, пока не охрип.

Папа, папочка, я хочу петь.
Я хочу петь песни, которые озарят этот трудный мир.
Папа, сынок, ты низкий, у тебя не получится.
Иди спать, пока мама не пришла.

В моём табеле не было ни одной четвёрки или пятёрки,
и учитель написал, что я эмоционально неустойчивый ребёнок.
Встревоженная мама сказала мне:
Может быть, если ты будешь учиться играть на пианино, ты станешь спокойнее.

Мама, мамочка, я хочу петь.
Я хочу петь, играя на прекрасном пианино.
Папа, папочка, я хочу танцевать.
Даже если я некрасив и низкого роста, я всё равно смогу.
Мама, музыка, мама, танцы.
Я буду петь, даже когда поседею и состарюсь.
Мама, музыка, мама, танцы.
Я буду петь песни, которые объединят весь мир.