Lyrics and translation Kim Gun Mo - Say Goodbye

Say Goodbye

이제는 잊혀지겠죠
타버린 노을 뒤
꺼진 햇살처럼
다시는 볼수 없겠죠 그대여
못다한말이 난 너무 많아요

저녁 하늘 내린 그 자리에
표정없는 작은 새처럼
난 또다시 힘겹게 살아가겠죠
무너진 내모습 감추며

언젠간 잊혀지겠죠 그대여
너무 사랑했어요 I say goodbye

그렇게 멀어 지겠죠
빛 바랜 산너머
떠난 가을처럼
가끔은 돌아 보겠죠 그대여
하지만 다시 난 눈을 감겠죠

저녁하늘 내린 그 자리에
표정없는 작은 새처럼
난 또 다시 힘겹게 살아가겠죠
무너진 내 모습 감추며

언젠간 잊혀지겠죠 그대여
너무 사랑했어요 I say goodbye

Прощай

Теперь я буду забыт,
Как закат, сгоревший дотла,
Как погасший солнечный свет.
Больше не увидимся мы, любимая.
Столько несказанного осталось...

Там, где опустились вечерние небеса,
Словно маленькая птичка без эмоций,
Я снова буду пытаться жить,
Скрывая свою разбитую душу.

Когда-нибудь я буду забыт, любимая.
Я так тебя любил. Прощай.

Так мы и расстанемся,
За выцветшими горами,
Как ушедшая осень.
Иногда я буду оглядываться назад, любимая,
Но снова закрою глаза.

Там, где опустились вечерние небеса,
Словно маленькая птичка без эмоций,
Я снова буду пытаться жить,
Скрывая свою разбитую душу.

Когда-нибудь я буду забыт, любимая.
Я так тебя любил. Прощай.