김건모 - 내가 그댈 느끼는 동안 - translation of the lyrics into French
김건모 내가 그댈 느끼는 동안

김건모 - 내가 그댈 느끼는 동안

Lyrics and translation 김건모 - 내가 그댈 느끼는 동안




내가 그댈 느끼는 동안
Pendant que je te sens
그댄 오늘도
Tu es là encore aujourd'hui
나의 꿈속을 찾아
Dans mon rêve, tu viens me chercher
나를 잠 깨우고
Tu me réveilles
아직 남겨진
Et encore
내 가슴속 깊이
Au plus profond de mon cœur
슬픔 어루만져주네
Tu apaises ma tristesse
또다시 다가온
De nouveau, tu reviens
나의 추억속에
Dans mes souvenirs
그대 나를 떠나가겠지
Tu vas me quitter
머물수 없었던
Impossible de rester
지난 기억속에
Dans le passé
난 오늘도 머물지만
Je reste encore aujourd'hui
언제나 그대를
Mais je me souviendrai toujours de toi
기억하리
De notre
우리의
Beaux jours
아름다웠던 날들을
Je ne les oublierai jamais
언제나
Pour toujours
잊지는 않을꺼야
Pendant que je te sens
영원히
Je me souviens de toi
내가 그댈 느끼는 동안
Pendant que je te sens
또다시 다가온
De nouveau, tu reviens
나의 추억속에
Dans mes souvenirs
그대 나를 떠나가겠지
Tu vas me quitter
머물수 없었던
Impossible de rester
지난 기억속에
Dans le passé
난 오늘도 머물지만
Je reste encore aujourd'hui
언제나 그대를
Mais je me souviendrai toujours de toi
기억하리
De notre
우리의
Beaux jours
아름다웠던 날들을
Je ne les oublierai jamais
언제나
Pour toujours
잊지는 않을꺼야
Pendant que je te sens
영원히
Je me souviens de toi
내가 그댈 느끼는 동안
Pendant que je te sens
언제나 그대를
Je me souviendrai toujours de toi
기억하리
De notre
우리의
Beaux jours
아름다웠던 날들을
Je ne les oublierai jamais
언제나
Pour toujours
잊지는 않을꺼야
Pendant que je te sens
영원히
Je me souviens de toi
내가 그댈 느끼는 동안
Pendant que je te sens




김건모 - Kim Gun Mo
Album
Kim Gun Mo
date of release
01-08-1992

1 첫인상 (remix)
2 잠못드는 밤 비는 내리고 (dance remix)
3 슬픈 추억
4 이별뒤에 그린 그림
5 내가 그댈 느끼는 동안
6 너의 이유
7 오후가 있는 풍경
8 너와 이어진 슬픔
9 첫인상 (re-remix)
10 잠못드는 밤 비는 내리고 (dance re-remix)
Attention! Feel free to leave feedback.