Lyrics and translation 김건모 - 너의 이유

처음 너와 눈이
마주 쳤을때
그저 예쁘다고
느낀 것 같아
하지만 이제와
생각해 보면
그건 사랑에 빠진
느낌이었어

이젠 너의 눈을
바라 보면서
포근한 사랑을
느낀 것 같아
날 사랑하냐고
묻는다는건
필요치 않은
일이라고 생각해
나의 눈이 너를
찾아 내기 전에
우린 서로 다른
삶을 살아 갔지만
이젠 단 하루도
너를 볼 수 없다면
허전한 마음에
어쩔 줄 모르겠지
처음 너와 눈이
마주 쳤을때
그저 예쁘다고
느낀 것 같아
하지만 이제와
생각해 보면
그건 사랑에 빠진
느낌이었어

이젠 너의 눈을
바라 보면서
포근한 사랑을
느낄 것 같아
날 사랑하냐고
묻는다는건
필요치 않은
일이라고 생각해
나의 눈이 너를
찾아 내기 전에
우린 서로 다른
삶을 살아 갔지만
이젠 단 하루도
너를 볼 수 없다면
허전한 마음에
어쩔 줄 모르겠지
난 이제야 사랑을
깨달은 것 같아
난 어른이 됐다고
말하고 싶어
한 순간도 널
사랑하지 않으면
다른 이유로
사랑할 수 없 어
처음 너와 눈이
마주 쳤을때
그저 예쁘다고
느낀 것 같아
하지만 이제와
생각해 보면
그건 사랑에 빠진
느낌이었어

В первый раз ты и снег
Когда я столкнулся с ним лицом к лицу
Это просто красиво.
Кажется, я это почувствовал.
Но теперь ...
Оглядываясь назад ...
Это любовь.
Я почувствовал это.

Теперь твои глаза
Смотрю на нее.
Напыщенная любовь
Кажется, я это почувствовал.
Ты любишь меня?
То, о чем ты спрашиваешь ...
В этом нет необходимости
Думаю, это работа.
Мои глаза-твои.
Прежде чем узнать
Мы разные.
Я прожил свою жизнь.
Всего один день.
Если я тебя не увижу ...
В дурном уме
Я не знаю, что делать.
В первый раз ты и снег
Когда я встретилась с ним лицом к лицу
Это просто красиво.
Кажется, я это почувствовал.
Но теперь ...
Оглядываясь назад ...
Это любовь.
Я почувствовал это.

Теперь твои глаза
Смотрю на нее.
Напыщенная любовь
Кажется, я это чувствую.
Ты любишь меня?
То, о чем ты спрашиваешь ...
В этом нет необходимости
Думаю, это работа.
Мои глаза-твои.
Прежде чем узнать
Мы разные.
Я прожил свою жизнь.
Всего один день.
Если я тебя не увижу ...
В дурном уме
Я не знаю, что делать.
Теперь я люблю тебя.
Кажется, я понял.
Я взрослый.
Я хочу рассказать тебе.
Одну минуту, ты.
Если ты не любишь ...
По другим причинам
Я не могу любить тебя.
В первый раз ты и снег
Когда я встретилась с ним лицом к лицу
Это просто красиво.
Кажется, я это почувствовал.
Но теперь ...
Оглядываясь назад ...
Это любовь.
Я почувствовал это.