김건모 - 서랍속의 추억 - translation of the lyrics into Russian
김건모 서랍속의 추억

김건모 - 서랍속의 추억

Lyrics and translation 김건모 - 서랍속의 추억




서랍속의 추억
Воспоминания в ящике
난 이제 서랍속에
Я теперь запру их в ящике,
잠궈둘거야
Запру на замок.
널 위해 쓰던 일기장엔
В дневнике, который я вел для тебя,
더 쓸 말이 없어
Больше нечего писать.
너의 사진과 편지
Твои фотографии и письма,
그 많은 선물
Все эти многочисленные подарки,
이젠 추억속에
Теперь похоронены
묻어둔 채로
В воспоминаниях.
이제는 너를 위해
Теперь в зеркале,
비춰보던
В котором я смотрелся на себя ради тебя,
거울속에 내가 없어
Меня больше нет.
초라한 내 모습만
Только мой жалкий облик
혼자 울고 있어
Плачет в одиночестве.
너의 이름을 새겨둔
В моем блокноте,
나의 수첩속에는
Где я вырезал твое имя,
까맣게 지워진
Осталось лишь
너의 이름만 남아
Черным по белому вычеркнутое имя.
아 이제와서
Ах, и теперь,
너를 잊는다는
Сказать, что я забываю тебя,
아 거짓말을 해야했어
Ах, пришлось солгать.
아 나의 기다림의
Ах, в конце моего ожидания
끝에서 넌 나와 상관없는
Ты станешь для меня чужой,
그런 모습으로
Совсем другой,
변해가고 있을거야
И будешь меняться дальше.
난 이제 서랍속을
Я теперь опустошу ящик,
비워둘거야
Оставлю его пустым.
널위해 모아둔
Воспоминаний,
추억이 네겐 너무 많아
Которые я хранил для тебя, слишком много.
너의 사랑과 미소
Твоя любовь и улыбка,
그 많은 약속
Все эти многочисленные обещания,
이제 추억속에
Теперь брошены
버려둔 채로
В воспоминаниях.
난 이제 서랍속에
Я теперь запру их в ящике,
잠궈둘거야
Запру на замок.
널위해 쓰던 일기장엔
В дневнике, который я вел для тебя,
더 쓸 말이 없어
Больше нечего писать.
너의 사진과 편지
Твои фотографии и письма,
그 많은 선물
Все эти многочисленные подарки,
이젠 추억속에
Теперь похоронены
묻어둔 채로
В воспоминаниях.
이제는 너를 위해
Теперь в зеркале,
비춰보던
В котором я смотрелся на себя ради тебя,
거울속에 내가 없어
Меня больше нет.
초라한 내 모습만
Только мой жалкий облик
혼자 울고 있어
Плачет в одиночестве.
너의 이름을 새겨둔
В моем блокноте,
나의 수첩속에는
Где я вырезал твое имя,
까맣게 지워진
Осталось лишь
너의 이름만 남아
Черным по белому вычеркнутое имя.
아 이제와서
Ах, и теперь,
너를 잊는다는
Сказать, что я забываю тебя,
아 거짓말을 해야했어
Ах, пришлось солгать.
아 나의 기다림의
Ах, в конце моего ожидания
끝에서 넌 나와 상관없는
Ты станешь для меня чужой,
그런 모습으로
Совсем другой,
변해가고 있을거야
И будешь меняться дальше.
난 이제 서랍속을
Я теперь опустошу ящик,
비워둘거야
Оставлю его пустым.
널 위해 모아둔
Воспоминаний,
추억이 네겐 너무 많아
Которые я хранил для тебя, слишком много.
너의 사랑과 미소
Твоя любовь и улыбка,
그 많은 약속
Все эти многочисленные обещания,
이제 추억속에
Теперь брошены
버려둔 채로
В воспоминаниях.




김건모 - 김건모 2
Album
김건모 2

1 핑계
2 어떤 기다림
3 서랍속의 추억
4 버려진 시간
5 사랑이란
6 혼자만의 사랑
7 나 그대에게 준 것은
8 언제나 기다리고 있어
9 얼굴
10 우리 스무살때
11 첫인상 (Video Land Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.