Lyrics and translation 김건모 - 언제나 기다리고 있어

언제나 기다리고 있어

아주 오래된 듯
가물거리는 기억을 잡으려 했어
마지막 너를 보낸 거리엔
잃어버린 시간만 뒹굴고 있어

매우 가까운 듯
너를 보낸 슬픔은 날 지치게 해
오늘도 어두워진 거리엔
추억속에 주저앉은 내 모습만

왜 아무런 말하지 않았니
너도 나만큼 슬펐을 거야
왜 아직도 지워지지 않을까
다시 돌아오지 않는 너는

언제나 기다리고 있어
가다가 지치고 힘들때면
언제라도 좋으니 내곁에 다시
돌아와서 편히 쉬렴

왜 아무런 말하지 않았니
너도 나만큼 슬펐을 거야
왜 아직도 지워지지 않을까
다시 돌아오지 않는 너는

언제나 기다리고 있어
가다가 지치고 힘들때면
언제라도 좋으니 내곁에 다시
돌아와서 편히 쉬렴

Всегда жду тебя

Словно давным-давно,
Пытаюсь удержать блекнущее воспоминание.
На улице, где я видел тебя в последний раз,
Валяется лишь потерянное время.

Кажется, совсем недавно
Печаль от нашей разлуки изматывает меня.
Сегодня на темной улице
Только я, погрязший в воспоминаниях.

Почему ты ничего не сказала?
Тебе, наверное, было так же грустно, как и мне.
Почему я до сих пор не могу тебя забыть?
Ты, которая больше не вернется...

Я всегда жду тебя.
Если устанешь и тебе будет тяжело в пути,
В любое время возвращайся ко мне,
Отдохни рядом со мной.

Почему ты ничего не сказала?
Тебе, наверное, было так же грустно, как и мне.
Почему я до сих пор не могу тебя забыть?
Ты, которая больше не вернется...

Я всегда жду тебя.
Если устанешь и тебе будет тяжело в пути,
В любое время возвращайся ко мне,
Отдохни рядом со мной.