Lyrics and translation 김건모 - 이별뒤에 그린 그림

이별뒤에 그린 그림

슬퍼지면 눈물을 참지마
슬플땐 슬픈만큼 울어
너의 기억속에 버려진 추억들이
모두 눈물로 지워지게 기억하려 하지마
지나온 추억은 너무 멀리 있어
오랜 이별뒤에 잊혀진 모습들이
하얀 추억을 만드니까
아무 생각없이 넌 걸어가겠지
지난 날에 날 모두 잊은듯이
하지만 너의 기억속에
아직 남아있는 나를
먼 훗날에 조금만 그리워해줘
돌아 오려 하지마
또 다시 이별을 준비하긴 싫어
이별뒤에 그린 마지막 모습들이
고운 그림이 될 수 있도록

Le tableau après la séparation

Ne retiens pas tes larmes si tu te sens triste
Pleure autant que tu es triste
Les souvenirs oubliés dans ton cœur
Ne cherche pas à effacer tout ça avec des larmes
Les souvenirs du passé sont trop loin
Les souvenirs oubliés après un long adieu
Créent de nouveaux souvenirs blancs
Tu marcheras sans y penser
Comme si tu m'avais complètement oublié
Mais dans ton cœur
Le moi qui reste encore
Rappelle-toi un peu de moi dans le futur
Ne reviens pas
Je ne veux pas me préparer à une autre séparation
Les derniers souvenirs dessinés après la séparation
Pour qu'ils deviennent un beau tableau