잘 될꺼야 (Everythin's Gonna Be Alright) (Reggae mix Edition) - 김건모 translation in German

잘 될꺼야 (Everythin's Gonna Be Alright) (Reggae mix Edition)

모두 다 잘 될 꺼야 모두 다 웃을 꺼야
때론 힘든 날들도 있겠지만 언젠간 잘 될 꺼야

세상은 돌고 도는 것 다 힘들어 하지마
때론 웃기도 하고 울기도 하며 사는 거니까
지금의 고된 삶들이 다 전부는 아니야
힘든 오늘이 가면 달라진 내일이 올 테니

오늘 가면 내일 오듯이 삶은 항상 변하는 거야
거기 주저 앉아 있지 말고 다시 한번 뛰는 거야

모두 다 잘 될 꺼야 모두 다 웃을 꺼야
때론 힘든 날들도 있겠지만 언젠간 잘 될 꺼야
모두 다 잘 될 꺼야 모두 다 웃을 꺼야
지금 힘든 이순간이 지나면 언젠간 잘 될 꺼야

어두운 밤이 길어도 꼭 아침이 오듯이
우리 삶에도 항상 밤과 낮은 교차되는 것
지금의 힘든 현실이 다 전부인 듯 해도
결국 시간이 가면 언젠간 다 바뀔 테니까

오늘 가면 내일 오듯이 삶은 항상 변하는 거야
거기 주저 앉아 있지 말고 다시 한번 뛰는 거야

모두 다 잘 될 꺼야 모두 다 웃을 꺼야
때론 힘든 날들도 있겠지만 언젠간 잘 될 꺼야
모두 다 잘 될 꺼야 모두 다 웃을 꺼야
지금 힘든 이순간이 지나면 언젠간 잘 될 꺼야

Alles wird gut (Everythin's Gonna Be Alright) (Reggae Mix Edition)

Alles wird gut werden, wir werden alle lachen, meine Liebe,
auch wenn es manchmal schwere Tage gibt, irgendwann wird alles gut.

Die Welt dreht sich immer weiter, mach dir keine Sorgen, meine Süße.
Manchmal lacht man, manchmal weint man, so ist das Leben.
Das harte Leben jetzt ist nicht alles.
Wenn der schwere heutige Tag vergeht, kommt ein anderer Morgen.

Wie der Tag geht und die Nacht kommt, verändert sich das Leben ständig, meine Holde.
Bleib nicht dort sitzen, steh auf und lauf noch einmal.

Alles wird gut werden, wir werden alle lachen, Liebste,
auch wenn es manchmal schwere Tage gibt, irgendwann wird alles gut.
Alles wird gut werden, wir werden alle lachen, meine Liebste,
Wenn dieser schwere Moment vorbei ist, wird irgendwann alles gut.

Auch wenn die dunkle Nacht lang ist, kommt der Morgen gewiss, meine Teuerste,
In unserem Leben wechseln sich Nacht und Tag immer ab.
Auch wenn die jetzige schwierige Realität alles zu sein scheint,
wird sich irgendwann alles ändern, wenn die Zeit vergeht.

Wie der Tag geht und die Nacht kommt, verändert sich das Leben ständig, meine Süße.
Bleib nicht dort sitzen, steh auf und lauf noch einmal.

Alles wird gut werden, wir werden alle lachen, meine Liebe,
auch wenn es manchmal schwere Tage gibt, irgendwann wird alles gut.
Alles wird gut werden, wir werden alle lachen, meine Holde,
Wenn dieser schwere Moment vorbei ist, wird irgendwann alles gut.