And I′m here - 김경희 translation in French

And I′m here

And I'm here just
Just like I used to be, hmm
We were here in old days
With you, with me

All my fears have gone
When you whisper to me, hmm
No matter how near
Or far apart, apart, hmm

When you feel so lonely (have you completely erased me?)
I'll be here to shelter you (from your memories? From yours?)
When you feel so lonely (while I still feel your breeze)
I'll be here, here for you (holding your hands again, holding your hands)

If I could fly above the clouds like all the birds
And I could hold you for a while to let you feel my pulse
Still here, all alone

My whole life, and all my heart
You're my whole life, and all my heart

And I'm here home, home
With you, hmm
With me

Et je suis là

Et je suis là, tout simplement
Comme avant, hmm
Nous étions là, autrefois
Avec toi, avec moi

Toutes mes peurs se sont envolées
Quand tu me murmures, hmm
Peu importe la distance
Qui nous sépare, nous sépare, hmm

Quand tu te sens seul (m'as-tu complètement oubliée ?)
Je serai là pour te protéger (de tes souvenirs ? Des tiens ?)
Quand tu te sens seul (alors que je sens encore ta présence)
Je serai là, là pour toi (en tenant tes mains à nouveau, en tenant tes mains)

Si je pouvais voler au-dessus des nuages comme les oiseaux
Et te serrer dans mes bras un instant pour te faire sentir mon cœur battre
Toujours là, toute seule

Toute ma vie, et tout mon cœur
Tu es toute ma vie, et tout mon cœur

Et je suis là, chez moi, chez moi
Avec toi, hmm
Avec moi