Lyrics and translation 김규종 - 소중한 사람

소중한 사람

Gyeote isseodo sojung-han sarama
Kakkeumsshing nun-mu-ri heu-lleo
Nae nuneul jeokshindaedo
Yeope isseodo keuri-un sarama
Oneuldo harureul biwo
Keuriwo keuril saram
Han geo-reum jochado mot dwaehdo
Keujeo seuchineun sunkanira hayeodo
Keudaeraneun saramimyeon anira haedo
Tteonal su eom-neun geu han saram
Sarange sarange ibyeo-reul deohanda hayeodo
Majimagi twehl saram
Gaseume saekyeojin saram
Apeu-go tto apado monnae keu saram
Jab-goman shipeun
Nae-gen gajang sojung-han saram
Han geo-reum jochado mot dwaehdo
Keujeo seuchineun sunkanira hayeodo
Keudaeraneun saramimyeon anira haedo
Tteonal su eom-neun geu han saram
Sarange sarange ibyeo-reul deohanda hayeodo
Majimagi twehl saram
Gaseume saekyeojil saram
Apeu-go tto apado monnae keu saram
Jab-goman shipeun
Nae-gen gajang sojung-han
Sarange sarange ibyeo-reul deohanda hayeodo
Majimagi twehl saram
Gaseume saekyeojin saram
Apeu-go tto apado monnae keu saram
Jab-goman shipeun saram
Nae-ge kajang sojung-han saram

Personne précieuse

Même si tu es à mes côtés, tu es une personne précieuse
Mes yeux s'embuent de larmes
Même si je ferme les yeux
Tu es une personne qui me manque
Chaque jour, tu éclaires mes journées
La personne que j'aime et que je suis triste de perdre
Même si je ne peux pas faire un seul pas
Même si c'est juste un moment où je reste immobile
Même si tu n'es pas là
La seule personne que je ne peux pas quitter
Même si je dois ajouter plus de tristesse à mon amour
La personne qui deviendra la dernière
La personne qui a coloré mon cœur
Même si cela fait mal et que cela fait encore mal, c'est cette personne
Je veux la tenir dans mes bras
La personne la plus précieuse pour moi
Même si je ne peux pas faire un seul pas
Même si c'est juste un moment où je reste immobile
Même si tu n'es pas là
La seule personne que je ne peux pas quitter
Même si je dois ajouter plus de tristesse à mon amour
La personne qui deviendra la dernière
La personne qui a coloré mon cœur
Même si cela fait mal et que cela fait encore mal, c'est cette personne
Je veux la tenir dans mes bras
La plus précieuse pour moi
Même si je dois ajouter plus de tristesse à mon amour
La personne qui deviendra la dernière
La personne qui a coloré mon cœur
Même si cela fait mal et que cela fait encore mal, c'est cette personne
Je veux la tenir dans mes bras
La personne la plus précieuse pour moi