김규종 Get Ya' Luv

김규종 - Get Ya' Luv

Lyrics and translation 김규종 - Get Ya' Luv

Get Ya' Luv

Obtenir ton amour

I wanna get ya' luv

Je veux obtenir ton amour

I wanna get ya' luv

Je veux obtenir ton amour

I wanna get ya' luv

Je veux obtenir ton amour

I - i - i - i wanna get ya' luv

Je - je - je - je veux obtenir ton amour

Il bun il chorado noki silheo

Même une seule seconde, je ne veux pas te laisser partir

Bamsae jibedo bonaegi silheo

Je ne veux pas te laisser partir même une nuit

Ppijjuk naemin neoui ipsuldo

Tes lèvres, qui sont un peu gonflées, sont

Neomu gwiyeowo

Trop mignonnes

Hanabuteo yeolkkaji da yeppeo

De tes cheveux à tes pieds, tout est beau

Sarangseureowo

Je t'aime

Ai-yai-yaya

Ai-yai-yaya

Neol wihan oenjjok eokkael

Mon épaule droite est pour toi

Ai-yai-yaya

Ai-yai-yaya

Eonjerado biwodulge

Je te la proposerai à tout moment

I wanna get ya' luv

Je veux obtenir ton amour

Neoneun naekkeo baby

Tu es à moi, bébé

I wanna get ya' luv

Je veux obtenir ton amour

Han nun palji malgi

Ne me quitte pas des yeux

I wanna get ya' luv

Je veux obtenir ton amour

Hamkke kkumkkwojwo

Rêvons ensemble

I - i - i - i wanna get ya' luv

Je - je - je - je veux obtenir ton amour

Geokjeongeun stop

Arrête de t'inquiéter

Hwaljjak utneun neoreul bol ttaemyeon

Quand je vois ton sourire éclatant

Simjangi stop

Mon cœur s'arrête

119e jeonhwahaejwo

Appelez le 119

Jjinggeurineun pyojeongdo

Même ton expression taquine

Neomu yeppeun geol

Est trop belle

Sasohan geot hana kkajido

Je ne veux pas manquer

Nochigi silheo

Même la plus petite chose

Ai-yai-yaya

Ai-yai-yaya

Ne ireumpyoreul buchillae

Je veux te remplir de bonheur

Ai-yai-yaya

Ai-yai-yaya

Nae gaseum oenpyeon hanjjoge

Dans le coin gauche de mon cœur

I wanna get ya' luv

Je veux obtenir ton amour

Neoneun naekkeo baby

Tu es à moi, bébé

I wanna get ya' luv

Je veux obtenir ton amour

Han nun palji malgi

Ne me quitte pas des yeux

I wanna get ya' luv

Je veux obtenir ton amour

Hamkke kkumkkwojwo

Rêvons ensemble

I - i - i - i wanna get ya' luv

Je - je - je - je veux obtenir ton amour

Himi deul ttaemyeon

Lorsque tu es fatiguée

Dagaga kkok neol anajulge

Je te prendrai dans mes bras

Oeroul ttaemyeon

Si tu as des difficultés

Ne du son kkok jabajulge

Je tiendrai tes deux mains

I wanna get ya' luv

Je veux obtenir ton amour

Neoneun naekkeo baby

Tu es à moi, bébé

I wanna get ya' luv

Je veux obtenir ton amour

Han nun palji malgi

Ne me quitte pas des yeux

I wanna get ya' luv

Je veux obtenir ton amour

Hamkke kkumkkwojwo

Rêvons ensemble

I - i - i - i wanna get ya' luv

Je - je - je - je veux obtenir ton amour

Rate the translation

Writer(s): Tae Wan Kim, . 251, . Han

Album

Turn Me On

date of release

24-09-2011

1 No More Yes
2 Yesterday
3 Get Ya' Luv
4 Get Ya' Luv (Acoustic Ver.)

Attention! Feel free to leave feedback.