김규종 feat. YS - My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 김규종 feat. YS - My Love




My Love
Mon Amour
Show me love
Montre-moi ton amour
Geoleumgeoli hanakkaji mame deuleo
Du fond de mon cœur, je te le sens
Meolibuteo balkkeutkkaji mame deuleo
Du sommet de mes cheveux jusqu’à mes pieds, je le sens
Junbineun beolsseobuteo wanbyeoghan geol nan jigeum
Je suis prêt, je suis parfait maintenant
A Better man, A Better man
Un homme meilleur, un homme meilleur
Tteugeowojin Dance Floor, Yeah
La piste de danse s’enflamme, ouais
Nae soneul jaba Kkeojin jomyeong alae meosjin
Prends ma main, dans la nuit obscure et magnifique
Mabeobeul bichwo Yeah
Fais briller ta magie, ouais
My Love
Mon Amour
Nal aetaeuneun My Baby
Ma chérie qui m’attire
My Love
Mon Amour
Na andwaedo buditchillae
Je ne peux pas m’en empêcher, je dois t’avoir
Handamyeon hae, huhoeneun eobseo
N’hésite pas, il n’y a pas de regrets
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh
Hamkkelamyeon neodo al teji
Tu le sauras en étant avec moi
My Luv, neowa kkeuteul hal teni
Mon amour, nous finirons ensemble
My Luv, nega wonhan geol malhae
Mon amour, dis-moi ce que tu veux
My Luv, My Luv
Mon amour, Mon amour
Wanbyeoghan sinalio, meolissoge
Une rencontre parfaite, au loin
Myeoch beoneul magabwaya soyongeobseo
Quel que soit le nombre de fois que je t’empêcherai de partir, ça ne servira à rien
Neol jamsi naelyeonohgo naege matgyeo nan yeogi
Je te garderai un instant et je te confierai à moi, je suis ici
A Better man, A Better man
Un homme meilleur, un homme meilleur
Tteugeowojin Dance Floor, Yeah
La piste de danse s’enflamme, ouais
Nae soneul jaba Kkeojin jomyeong alae meosjin
Prends ma main, dans la nuit obscure et magnifique
Mabeobeul bichwo Yeah
Fais briller ta magie, ouais
My Love
Mon Amour
Nal aetaeuneun My Baby
Ma chérie qui m’attire
My Love
Mon Amour
Na andwaedo buditchillae
Je ne peux pas m’en empêcher, je dois t’avoir
Handamyeon hae, huhoeneun eobseo
N’hésite pas, il n’y a pas de regrets
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh
My Love
Mon Amour
Neol nohgi silheo My Baby
Je ne veux pas te perdre, ma chérie
My Love
Mon Amour
Deo eolyeobge gajineun ma
Ne te laisse pas aller trop loin
Bulkkochi twieo, huhoeneun eobseo
On est ensemble, il n’y a pas de regrets
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh
Ys!
Ys!
My Luv is my everything
Mon amour est tout pour moi
Modeun namjadeuli nege mudji
Tous les hommes te demandent
Ileumbuteo sijaghae modeun geol
Du début à la fin, tout
Swibji anha chawoni daleul geol
Ce n’est pas facile, de prendre des risques
Modeun namjadeuleun jeo dwie
Tous les autres hommes sont derrière
Nan yeogi gidaligo isseulge
Je suis ici pour t’attendre
Neon nae yeowang, neoman wonhae nan
Tu es ma reine, je ne veux que toi
My Luv, My Luv
Mon amour, Mon amour
Bichi naneun geol
Je t’illumine
My Love
Mon Amour
Nal aetaeuneun My Baby
Ma chérie qui m’attire
My Love
Mon Amour
Na andwaedo buditchillae
Je ne peux pas m’en empêcher, je dois t’avoir
Handamyeon hae, huhoeneun eobseo
N’hésite pas, il n’y a pas de regrets
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh
My Love
Mon Amour
Neol nohgi silheo My Baby
Je ne veux pas te perdre, ma chérie
My Love
Mon Amour
Deo eolyeobge gajineun ma
Ne te laisse pas aller trop loin
Bulkkochi twieo, huhoeneun eobseo
On est ensemble, il n’y a pas de regrets
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh






Attention! Feel free to leave feedback.