Lyrics and translation 김그림 - 좀 더 잘래요

좀 더 잘래요

Today I'll sleep a little more,
Don't wake me up
I thought I would be okay
When I open my eyes, I think about you
I think I really love you
My heart in pain says to me
If I laid myself to the wasted time
The time when I feel okay will come
I wanna sleep a little more
Even if it's for a short time, make me forget about you
I wanna sleep a little more
Make me stop looking at you
I wanna sleep a little more
I wanna sleep a little more
Maybe I should have endured it
I don't know why I keep regretting a lot
Will I be able to see you?!
I think I really love you
My fallen tears tell me so
If I laid myself on this breeze
One day the time when I feel okay will come
I can't bear my heart hurts a lot
Our beautiful days are collapsing
My heart is about to collapse
I don't think I can handle this anymore.
I wanna sleep a little more
I wanna sleep a little more
I wanna sleep a little more
Even if it's for a short time, make me forget about you
I wanna sleep a little more
Make me stop looking at you
Today, I wanna sleep a little more
Don't wake me up...

Je veux dormir un peu plus

Aujourd'hui, je vais dormir un peu plus,
Ne me réveille pas
Je pensais que j'allais bien
Quand j'ouvre les yeux, je pense à toi
Je pense que je t'aime vraiment
Mon cœur en proie à la douleur me dit
Si je m'abandonnais à ce temps perdu
Le moment où je me sentirai bien viendra
Je veux dormir un peu plus
Même si c'est pour un moment, fais-moi oublier
Je veux dormir un peu plus
Fais-moi arrêter de te regarder
Je veux dormir un peu plus
Je veux dormir un peu plus
Peut-être aurais-je dû supporter ça
Je ne sais pas pourquoi je continue à regretter autant
Pourrai-je te revoir ?
Je pense que je t'aime vraiment
Mes larmes tombantes me le disent
Si je m'abandonnais à cette brise
Un jour, le moment où je me sentirai bien viendra
Je ne peux pas supporter, mon cœur me fait tellement mal
Nos beaux jours s'effondrent
Mon cœur est sur le point de s'effondrer
Je ne pense pas pouvoir supporter ça plus longtemps.
Je veux dormir un peu plus
Je veux dormir un peu plus
Je veux dormir un peu plus
Même si c'est pour un moment, fais-moi oublier
Je veux dormir un peu plus
Fais-moi arrêter de te regarder
Aujourd'hui, je veux dormir un peu plus
Ne me réveille pas...