Lyrics and translation Kim Dong Ryul - 겨울잠 (Bed for the Winter)

맘을 가다듬고 깊은 잠을 청하면
날 헝클던 많은 생각
조용히 자릴 잡아갈 때
떠오르는 얼굴 나를 보던 그 눈빛
사랑한단 내 고백에 한 꺼풀 물기 머금던
눈부시게 우릴 현혹했던
뜨거웠던 짧은 여름 지나고
밀쳐낸 손길에 데인 맘엔
어느새 틈새로 바람이 불어
곤히 잠이 들어 평온한 꿈을 꾸면
난 다시 어린애 되어 끝없이 칭얼대면서
한없이 주렸던 맘을 그곳에서나마 채우리
폭풍처럼 마구 흔들었던
가혹했던 짧은 여름 지나고
엇나간 마음에 덧난 상처
채 아물기 전에 찾아온 겨울
긴긴 잠에 깨어 다시 새 봄이 오면
난 조금 어른이 되어 마른 널 다독이면서
얼어붙은 몸과 맘을 둘의 체온으로 녹이리

Если тебе это нравится и ты просишь крепкого сна,
Много мыслей, которые волновали меня.
Когда ты сидишь тихо
Поднимающееся лицо, глаза, которые смотрели на меня.
Я люблю тебя, но в моей исповеди не было ни кусочка скорлупы.
Это ослепило нас.
После жаркого короткого лета
Дейн мэм Эн с толчком.
Ветер незаметно дует в расщелину.
Если ты крепко спишь и видишь спокойный сон,
я снова ребенок, и я бесконечно кричу.
Я хочу, чтобы ты наполнил там свое сердце.
Шторм тряхнул, как упряжь.
После сурового короткого лета
Мимолетная рана в моем сердце.
Зима, которая наступила перед тем, как меня снесли.
Проснись после долгого сна и когда снова придет новая весна
Я немного повзрослела и немного похудела.
Я растоплю свои замерзшие тело и разум двумя температурами.