Lyrics and translation Kim Dong Ryul - 크리스마스 선물 (Christmas Present)

크리스마스 선물 (Christmas Present)

You and me, we made a vow
For better or for worse
I can′t believe you let me down
But the proof's in the way it hurts
For months on end I′ve had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
You say I'm crazy
'Cause you don′t think I know what you′ve done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You′ve been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine
You say I'm crazy
′Cause you don't think I know what you′ve done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up
You say I′m crazy
′Cause you don't think I know what you′ve done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I know I′m not the only one
I know I'm not the only one
And I know...
I know I′m not the only one

Рождественский подарок (Christmas Present)

Мы с тобой давали клятву,
В горе и в радости быть вместе.
Не могу поверить, что ты подвела меня,
Но эта боль — явное доказательство.
Много месяцев меня терзали сомнения,
Скрывал каждую слезу.
Хотел бы, чтобы это поскорее закончилось,
Но знаю, что ты мне всё ещё нужна.
Ты говоришь, что я схожу с ума,
Потому что думаешь, я не знаю, что ты натворила.
Но когда ты называешь меня «любимый»,
Я понимаю, что не единственный.
Ты была так недоступна,
И теперь, к сожалению, я знаю, почему.
Твоё сердце недоступно,
Хотя, видит Бог, ты хранила моё.
Ты говоришь, что я схожу с ума,
Потому что думаешь, я не знаю, что ты натворила.
Но когда ты называешь меня «любимый»,
Я понимаю, что не единственный.
Я любил тебя много лет,
Может быть, меня просто недостаточно.
Ты заставила меня осознать мой самый глубокий страх,
Своей ложью, разрушив нас.
Ты говоришь, что я схожу с ума,
Потому что думаешь, я не знаю, что ты натворила.
Но когда ты называешь меня «любимый»,
Я понимаю, что не единственный.
Я понимаю, что не единственный.
Я понимаю, что не единственный.
И я знаю...
Я понимаю, что не единственный.