Lyrics and translation Kim Dong Ryul - 크리스마스 잖아요 (It's Christmas)
Nuneul
ddeoyo
geudae
Ouvre
tes
yeux,
mon
amour
Keuriseumaseujanhayo
C'est
Noël
Baggeul
bomyeon
ireohge
Lorsque
je
regarde
dehors
Hayan
nuni
naeryeooneunde
La
neige
blanche
tombe
Hayahge
deopin
sesangeul
bomyeo
u
gwaenhi
deo
ddwineun
simjang
Je
regarde
ce
monde
couvert
de
blanc,
mon
cœur
bat
plus
vite
sans
raison
Juchehal
su
eobseoyo
i
gibun
Je
ne
peux
pas
contrôler
ces
sentiments
Jamgganmanirado
nagaseo
Je
veux
simplement
partir
pour
un
moment
Nunirado
majgo
sipeo
Je
veux
même
toucher
la
neige
Oneulmaneun
bogi
silheoyo
kebin
Je
ne
veux
pas
voir
le
cabanon
aujourd'hui
Na
holro
jibe
issgin
silheo
Je
ne
veux
pas
rester
seul
à
la
maison
Jamggan
hadeon
ileul
meomchugo
J'arrête
mon
travail
pour
un
instant
Jeulgineungeo
eoddaeyo
Comment
puis-je
être
joyeux ?
Siganeun
gidaryeo
jujil
anhjyo
Le
temps
n'attend
pas
Keuriseumaseueneun
moduga
chingujyo
Tout
le
monde
est
un
ami
à
Noël
I
just
wanna
be
a
good
friend
Je
veux
juste
être
un
bon
ami
I
just
wanna
be
a
good
friend
Je
veux
juste
être
un
bon
ami
Keuriseumaseueneun
moduga
hamggejyo
Tout
le
monde
est
ensemble
à
Noël
I
just
wanna
be
a
good
friend
Je
veux
juste
être
un
bon
ami
Mweol
haeya
doeljireul
molra
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Oneunge
duryeoun
inal
C'est
un
jour
effrayant
Geubhage
aeinirado
mandeulgga
Est-ce
que
je
devrais
simplement
faire
semblant
d'être
heureux ?
Anim
tibina
bolgga
Ou
est-ce
que
je
devrais
simplement
regarder ?
Ddeuggeunhan
bangbadag
daesin
meopeulreo
Au
lieu
de
ces
murs
lourds,
j'ai
préparé
des
collations
Junbidwaesseuni
nal
bulreojweo
Alors
appelle-moi
Sseolmaereul
tago
nun
sairo
dalryeobolge
Je
vais
monter
dans
un
traîneau
et
courir
dans
la
neige
Chang
baggen
nuni
subughage
ssahigo
La
neige
qui
tombe
à
l'extérieur
du
chalet
est
épaisse
et
dure
Gwisgaen
jongsori
ulryeo
peojigo
Le
son
de
la
cloche
résonne
dans
mes
oreilles
Honjara
oeroweo
ma
Ne
sois
pas
seul
et
triste
Naega
doejulge
Je
serai
là
pour
toi
I
just
wanna
be
a
good
friend
Je
veux
juste
être
un
bon
ami
Gaja
bugjeogineun
myeongdonggeori
Allons
dans
la
rue
animée
de
Myeongdong
Jeogi
deulrineun
maeumui
sori
Le
son
de
cœurs
battants
Modeun
gosi
areumdabge
bicnaneun
nal
C'est
un
jour
où
tout
est
brillant
et
beau
Todayji
Aujourd'hui
Oneulmaneun
bogi
silheoyo
kebin
Je
ne
veux
pas
voir
le
cabanon
aujourd'hui
Na
holro
jibe
issgin
silheo
Je
ne
veux
pas
rester
seul
à
la
maison
Jamggan
hadeon
ileul
meomchugo
J'arrête
mon
travail
pour
un
instant
Jeulgineungeo
eoddaeyo
Comment
puis-je
être
joyeux ?
Siganeun
gidaryeo
jujil
anhjyo
Le
temps
n'attend
pas
Keuriseumaseueneun
moduga
chingujyo
Tout
le
monde
est
un
ami
à
Noël
I
just
wanna
be
a
good
friend
Je
veux
juste
être
un
bon
ami
I
just
wanna
be
a
good
friend
Je
veux
juste
être
un
bon
ami
Keuriseumaseueneun
moduga
hamggejyo
Tout
le
monde
est
ensemble
à
Noël
I
just
wanna
be
a
good
friend
Je
veux
juste
être
un
bon
ami
Nuneul
ddeoyo
geudae
Ouvre
tes
yeux,
mon
amour
Keuriseumaseujanhayo
C'est
Noël
Baggeul
bomyeon
ireohge
Lorsque
je
regarde
dehors
Hayan
nuni
naeryeooneunde
La
neige
blanche
tombe
Hayahge
deopin
sesangeul
bomyeon
Lorsque
je
regarde
ce
monde
couvert
de
blanc
Oeroweo
mayo
Ne
sois
pas
triste
Deo
joheun
nal
geumbang
oltenigga
Parce
que
de
meilleurs
jours
viendront
bientôt
Keuriseumaseueneun
moduga
chingujyo
Tout
le
monde
est
un
ami
à
Noël
I
just
wanna
be
a
good
friend
Je
veux
juste
être
un
bon
ami
I
just
wanna
be
a
good
friend
Je
veux
juste
être
un
bon
ami
Keuriseumaseueneun
moduga
hamggejyo
Tout
le
monde
est
ensemble
à
Noël
I
just
wanna
be
a
good
friend
Je
veux
juste
être
un
bon
ami
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.