Lyrics and translation 김동률, 이소은 - 기적

기적

나 그대의 눈을 바라보면
이 모든게 꿈인것 같아요
이세상 많은 사람중에 어쩌면 우리 둘이였는지
기적이였는지도 몰라요
그대의 품에 안길때면
새로운 나를 깨달아요
그대를 알기전에 내가 어떻게 살았는지 몰라요
죽어있었는지도 몰라요
어쩌면 이렇게도 엇갈려 왔는지
우린 너무 가까이 있었는데
서로 사랑해야 할 시간도 너무 모자라요
나를 믿어요 믿을께요
세상끝까지 함께할께요
얼마나 나를 찾았나요 헤메였나요
나의 기도를 들었나요
기도에 귀기울였나요
이 세상 살아가는 동안 단 한번 스쳐 지나갈때
한 눈에 서로 알아볼 수 있게 되길 이렇게
어쩌면 이렇게도 엇갈려 왔는지
우린 너무 가까이 있었는데
서로 사랑해야 할 시간도 너무 모자라요
나를 믿어요 믿을께요
상끝까지 함께할께요
얼마나 나를 찾았나요 헤메었나요
나의 기도를 들었나요
내 기도에 귀기울였나요
이 세상 살아가는동안 단 한번 스쳐 지나갈때

Чудо

Когда я смотрю в твои глаза,
Мне кажется, что всё это сон.
Из всех людей на свете, как же получилось, что мы встретились?
Возможно, это чудо.
Когда я в твоих объятиях,
Я открываю в себе новую себя.
Я не помню, как жила до встречи с тобой.
Возможно, я была мертва.
Как же мы могли так долго разминуться?
Мы были так близко друг к другу.
Нам так мало времени, чтобы любить друг друга.
Верь мне, я буду верить тебе.
Мы будем вместе до конца света.
Как долго ты искал меня, блуждал?
Ты услышал мои молитвы?
Ты прислушался к моим молитвам?
Чтобы в этой жизни, промелькнув лишь однажды,
Мы смогли узнать друг друга с первого взгляда, вот так.
Как же мы могли так долго разминуться?
Мы были так близко друг к другу.
Нам так мало времени, чтобы любить друг друга.
Верь мне, я буду верить тебе.
Мы будем вместе до конца света.
Как долго ты искал меня, блуждал?
Ты услышал мои молитвы?
Ты прислушался к моим молитвам?
Чтобы в этой жизни, промелькнув лишь однажды,