Kim Dong Ryul - Thanks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kim Dong Ryul - Thanks




햇살이 오늘도 나를 감싸면
Если божий свет окутает меня даже сегодня.
살아있음을 그대에게 감사해요
Я благодарю тебя за то, что ты жив.
부족한 마음이 누구에게 힘이 줄은
Я не думаю, что мое сердце когда-нибудь будет в чьей-либо власти.
그것만으로 그대에게 감사해요
Я благодарю тебя за это.
누구에게도 사람이란
Это моя личность для всех.
부끄럽지 않게 사랑할게요
Я буду любить тебя, не стыдясь тебя.
한순간에도 나의 사람이란
Я-мой мужчина на мгновение.
후회하지 않도록 그댈 사랑할게요
Я буду любить тебя, чтобы ты не сожалела об этом.
이제야 태어난 이유를 것만 같아요
Теперь я думаю, что знаю, почему я родился.
그대를 만나 죽도록 사랑하는
Я люблю встретиться с тобой и умереть.
누군가 주신 나의 행복이죠
Мое счастье для кого-то.
어디에서도 나의 사람인걸
Он мой мужчина повсюду.
잊을 없도록 함께 할게요
Я всегда буду с тобой, так что ты не сможешь забыть.
한순간에도 나의 사랑이란
Это моя любовь на мгновение.
아파하지 않도록 그댈 사랑할게요
Я буду любить тебя, чтобы ты не заболел.
이제야 태어난 이유를 것만 같아요
Теперь я думаю, что знаю, почему я родился.
그대를 만나 죽도록 사랑하는
Я люблю встретиться с тобой и умереть.
누군가 주신 삶의 이유라면
Если это причина моей жизни, которую кто-то дал мне.
이상 나에겐 무엇도 바랄게 없어요
Больше никакой надежды для меня.
지금처럼만 서로를 사랑하는
Мы любим друг друга так же, как и сейчас.
누군가 주신 나의 행복이죠
Мое счастье для кого-то.






Attention! Feel free to leave feedback.