Lyrics and translation Kim Dong Ryul - Because I Don't Love

Because I Don't Love

연락도 없이
몇일동안 사라졌다가
아무일도
없었다는 듯
그냥 조금 바빴다며
웃는 건
나를 사랑하지
않으니까요
둘이 만날 때
자꾸 누굴 부르려 하고
마지 못해
대꾸를 하고
딴 생각에
마냥 잠겨 있는 건
나를 사랑하지
않으니까요
늦은 밤중에
보고 싶다 전화 와서
달려나가면
그냥 나의 품에 안겨
한참 울면서
끝내 아무말이 없다가
참 미안하다고
늘 고맙다는
그건 어쩌면 나를
사랑하지 않으니까요
몇번씩이나
이유없이 한숨을 쉬고
어색하게
웃음을 짓고
창문 밖을
바라보고 있는 건
나를 사랑하지
않으니까요
싫어졌냐고
좋아하긴 한 거냐고
몰아세울 땐
그냥 나의 손을 잡고
한참 울면서
끝내 아무말이 없다가
잘 모르겠다고
왜 이러는지
그건 아마도
나를 사랑하지
않으니까요
이젠 더 이상
나를 사랑하지
않으니까요

Parce Que Je N'Aime Pas

Pas de contact.
Je suis parti depuis des jours.
Il ne s'est rien passé.
Il semblait que ce n'était pas là.
Il a dit qu'il était juste un peu occupé.
Souriant
Aime-moi
Parce que je ne le fais pas.
Quand vous vous rencontrez tous les deux
Je continue d'essayer d'appeler quelqu'un.
À Contrecœur
Je vais faire un excellent travail.
Autres pensées
La seule chose qui est verrouillée comme ça, c'est
Aime-moi
Parce que je ne le fais pas.
Tard dans la nuit.
Je veux te voir. Viens au téléphone.
Si tu cours.
Tiens-le dans mes bras.
Je pleure depuis un moment.
C'est génial. Il n'y a rien à dire.
Je suis vraiment désolé.
Merci tout le temps.
C'est peut-être moi
Parce que je ne t'aime pas.
Quelques fois.
Soupirer sans raison
Maladroitement
Rire
À l'extérieur de la fenêtre
Ce que vous regardez est
Aime-moi
Parce que je ne le fais pas.
Tu détestais ça?
Ça t'a plu.
Quand tu la conduis.
Tiens juste ma main
Je pleure depuis un moment.
C'est génial. Il n'y a rien à dire.
Je ne sais pas.
Pourquoi tu fais ça?
C'est probablement
Aime-moi
Parce que je ne le fais pas.
Plus maintenant.
Aime-moi
Parce que je ne le fais pas.