Lyrics and translation Kim Dong Ryul - Because I Don't Love

Because I Don't Love

연락도 없이
몇일동안 사라졌다가
아무일도
없었다는 듯
그냥 조금 바빴다며
웃는 건
나를 사랑하지
않으니까요
둘이 만날 때
자꾸 누굴 부르려 하고
마지 못해
대꾸를 하고
딴 생각에
마냥 잠겨 있는 건
나를 사랑하지
않으니까요
늦은 밤중에
보고 싶다 전화 와서
달려나가면
그냥 나의 품에 안겨
한참 울면서
끝내 아무말이 없다가
참 미안하다고
늘 고맙다는
그건 어쩌면 나를
사랑하지 않으니까요
몇번씩이나
이유없이 한숨을 쉬고
어색하게
웃음을 짓고
창문 밖을
바라보고 있는 건
나를 사랑하지
않으니까요
싫어졌냐고
좋아하긴 한 거냐고
몰아세울 땐
그냥 나의 손을 잡고
한참 울면서
끝내 아무말이 없다가
잘 모르겠다고
왜 이러는지
그건 아마도
나를 사랑하지
않으니까요
이젠 더 이상
나를 사랑하지
않으니까요

Потому что я не люблю

Без единого слова,
Ты пропадаешь на несколько дней,
А потом,
Как ни в чём не бывало,
Просто говоришь, что была немного занята,
И улыбаешься.
Это потому что ты меня не любишь.
Не любишь.
Когда мы вместе,
Ты всё время пытаешься кому-то позвонить,
С неохотой
Отвечаешь мне
И витаешь в облаках,
Погруженная в свои мысли.
Это потому что ты меня не любишь.
Не любишь.
Поздней ночью
Ты звонишь и говоришь, что скучаешь,
Я бегу к тебе,
А ты просто обнимаешь меня,
Долго плачешь,
И в конце концов ничего не говоришь,
Только извиняешься
И благодаришь меня.
Возможно, это потому что ты меня
Не любишь.
Ты постоянно
Вздыхаешь без причины,
Неловко
Улыбаешься
И смотришь в окно.
Это потому что ты меня не любишь.
Не любишь.
Когда я спрашиваю,
Разлюбила ли ты меня,
Любишь ли ты меня хоть немного,
Ты просто берёшь меня за руку,
Долго плачешь
И в конце концов ничего не говоришь,
Только говоришь, что не знаешь,
Что с тобой происходит.
Наверное, это потому что ты
Меня не любишь.
Не любишь.
Больше ты меня
Не любишь.
Не любишь.
Не любишь.